Growing Pains

Dores do Crescimento

Growing Pains

Eu quero acreditar no Papai NoelI want to believe in Santa Claus
Todos os santos e árvores de NatalAll the saints and Christmas trees
Eu quero andar de bicicletaI want to be riding my bicycle
Pela grama, sendo picado por abelhasThrough the grass getting stung by bees

Eu quero uma festa no meu aniversárioI want a party on my birthday
Com chapéus grandes e todos os meus amigosWith big hats and all of my friends
A gente ia comer bolo de aniversário pra carambaWe'd eat just way too much birthday cake
E nunca se preocupar onde as calorias vão pararAnd never worry where the calories end up

Eu tenho essas dores do crescimentoI've got these growing pains
Esse tipo de situação pode deixar um cara saudável malucoThis kind of situation could make a healthy man go insane
Meu coração tá pesado, sim, meu coração tá duroMy heart is getting heavy, yes, my heart Is getting hard
Talvez eu só esteja puto porque nunca pensei que viveria tantoMaybe I'm just pissed off 'cause I never thought I'd live this long

Ela gostaria de acreditar em seu deus de novoShe'd like to believe in her god again
Parecia dar vida a ela, mas era difícilIt seemed to make her lifeless hard
Mas ela não vai querer sentar numa igrejaBut she won't want to sit in a church
E sonhar com o céuand dream about heaven
Ela nunca vai chegar tão longeShe'll never get that far

Ela gostaria de fazer amor pela primeira vezShe'd like to make love for the very first time
Voltar e fazer tudo de novoRewind and do it all again
Mas ela não vai mentir sobre com quem tá na camaBut she won't lie about who she's laying with
Porque agora ela sabe que seu amor não é um pecado'Cause now she knows her love is not a sin

Ela tem essas dores do crescimentoShe's got these growing pains
Esse tipo de situação pode deixar uma mulher saudável malucaThis kind of situation could make a healthy man go insane
O coração dela tá pesado, sim, o coração dela tá duroHer heart is getting heavy, yes, her heart Is getting hard
Talvez ela só esteja putaMaybe she's just pissed off
Porque nunca pensou que viveria tanto'cause she never thought she'd live this long

Se há amor nesse quartoIf there is love in this room
Eu sinto issoI feel it
Brilhando sob uma lua novaShining under a new moon
Eu preciso dissoI need it
Mostre-me a luz do seu mundoShow me the light of your world
Eu vou ver issoI'll see it
Mas temos que nos apressar porque o tempo tá acabandoBut we've got to hurry 'cause we're running out of time

Eu tenho essas dores do crescimentoI've got these growing pains
Esse tipo de situação pode deixar um cara saudável malucoThis kind of situation could make a healthy man go insane
Meu coração tá pesado, sim, meu coração tá duroMy heart is getting heavy, yes, my heart Is getting hard
Talvez eu só esteja putoMaybe I'm just pissed off
Porque nunca pensei que viveria tanto'cause I never thought I'd live this long