Supposed Soul Saver

Suposto Salvador de Almas

Supposed Soul Saver

Verso 1Verse 1
O que você tem sobre mim que eu não sei de mim mesmo?What do you have on me that I do not know myself?
Sim, eu estava de joelhos, mas não precisava da sua ajudaYes, I was on my knees but I did not need your help
Você diz que seu corpo tá pegando fogo e que gostaria de usar minha peleYou say your body's burning and you'd like to wear my skin
Como isso começou? Como vai acabar?How did this start? How will it end?

VERSO 2VERSE 2
Tô com a cabeça no lugar e tô disposto a falar a verdadeI've got my head on straight and I'm willing to tell the truth
Não, não vou brincar e não vou lançar feitiço em vocêNo, I won't play no games and I won't put no spells on you
Mas, você tem muito a aprender, tem muito a entenderBut, you've got a lot to learn, you've got a lot to understand
Antes de eu deixar você pegar meu coração nas suas mãosBefore I let you take my heart into your hands

Refrão 1: hmmma, hey ya, hey ya (2X)Chorus 1: hmmma, hey ya, hey ya (2X)

VERSO 3VERSE 3
Como uma pedra no rio, desgastada pela fúria da águaLike a rock in a river worn down by the water's rage
Mente vazia, alma vazia, se transforma em página em brancoEmpty mind, empty soul, turns to empty page
Quem consegue quebrar suas janelas? Quem consegue quebrar suas correntes?Who gets to break their windows? Who gets to break their chains?
Quem reivindica sua liberdade? Quem tá condenado a ficar sempre igual?Who claims their freedom? Who is doomed to stay the same?

Refrão 2: hmmma, hey ya, hey ya (4X)Chorus 2: hmmma, hey ya, hey ya (4X)

VERSO 4VERSE 4
Então, o que você tem sobre mim que eu não sei de mim mesmo?So, what do you have on me that I do not know myself?
Sim, eu estava de joelhos, mas não precisava da sua ajudaYes, I was on my knees but I did not need your help
Você diz que seu corpo tá pegando fogo e que gostaria de usar minha peleYou say your body's burning and you'd like to wear my skin
Bem, eu não sou um jogo pra você ganharWell, I'm not some game for you to win
Você sabe, eu não sou uma alma pra ser salva do pecadoYou know, I'm not some soul to save from sin
Então, nem comece com isso, porque eu sei exatamente como vai acabarSo, don't even start this 'cause I know just how it will end