Dos Caras

Duas Faces

Dos Caras

Ao vivo de estar diante de um espelho
Vivo sentado ante un espejo
Mostrando-me um esboço de mim
Que me muestra un esbozo de mí
Como seria
Tal como querría ser

Tão frágil quanto o silêncio
Tan frágil como el silencio
Ele desaparece a cada batida
Se desvanece con cada latir
Tão perto e tão longe
Tan cerca a la vez tan lejos

Novamente, só que de novo
Una vez más, tan sólo una vez más
I será guiada
Me dejaré guiar
Por esta escuridão
Por esta oscuridad
Queimando por dentro
Que quema por dentro
Então, dentro de mim
Tan dentro de mí

Ao vivo de estar diante de um espelho
Vivo sentado ante un espejo
Mostrando-me uma imagem de mim
Que me muestra una imagen de mí
Como deve ser
Tal como debería ser

Tão frágil quanto o silêncio
Tan frágil como el silencio
Ele desaparece a cada batida
Se desvanece con cada latir
Nascido do meu ser
Que nace de mi ser

Novamente, só que de novo
Una vez más, tan sólo una vez más
Eu vou arrastar
Lo volveré a arrastrar
Nesta escuridão
A esta oscuridad
Eu estive tão em
Que llevo tan dentro
Então, dentro de mim
Tan dentro de mí

Vejo com desgosto este ser revertida
Miro con asco a este ser inverso
Sabendo que é parte de mim
Aun sabiendo que es parte de mí
E não deveria existir
Y no debería existir

Novamente, só que de novo
Una vez más, tan sólo una vez más
Novamente, só que de novo
Una vez más, tan sólo una vez más

Ao vivo de estar diante de um espelho
Vivo sentado ante un espejo