Paraísos Artificiales

Paraísos Artificiais

Paraísos Artificiales

Como todos os incautos, carrego a marca de CaimComo todos los incautos, llevo el signo de Caín
E se alguém te machucar, eu sei como fazê-lo sofrerY si alguien te hace daño sabré hacerle sufrir
Tenho um mapa do abismoTengo un mapa del abismo
Escrito em uma cançãoEscrito en una canción

E um buraco negro aberto no coraçãoY un agujero negro abierto en el corazón
Mas quando você aparecePero cuando tú apareces
A dor se dissipa e não preciso de ninguém porque seiSe desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé
Que como todas as noites, nós dois vamos nos perderQue como todas las noches nos perderemos los dos

Buscando algum paraíso artificialBuscando algún paraíso artificial
Sei que esta noite minha menteSé que esta noche mi mente
É mais leve que o arEs más ligera que el aire
Com tudo que eu tomei, poderia derreter o SolCon todo lo que he tomado podría fundir el Sol

Para que você não me lembre que perdi o controlePara que no me recuerdes que he perdido el control
Carrego sempre um livro comigo, álibi desse horrorLlevo siempre un libro encima coartada de este horror
Mas quando você aparecePero cuando tú apareces
A dor se dissipa e não preciso de ninguém porque seiSe desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé

Que como todas as noites, nós dois vamos nos perderQue como todas las noches nos perderemos los dos
Buscando algum paraíso artificialBuscando algún paraíso artificial
Ando sempre com estranhosAndo siempre con extraños
A correnteza leva ao marLa corriente lleva al mar

E eu iria com qualquer umY me iría con cualquiera
Daqui até a eternidadeDe aquí a la eternidad
Se o verão foi uma praia, o inverno foi um quartelSi el verano fue una playa, el invierno fue un cuartel
Mas a vida não engana, tudo é a mesma pelePero la vida no engaña todo es la misma piel

E isso que quando você apareceY eso que cuando apareces
A dor se dissipa e não preciso de ninguém porque seiSe desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé
Que como todas as noites, nós dois vamos nos perderQue como todas las noches nos perderemos los dos
Buscando algum paraíso artificialBuscando algún paraíso artificial

Como eu poderia te alcançar, para ser igual a vocêComo podría alcanzarte, para ser igual que tú
Se sempre vivi a leste do ÉdenSi he vivido siempre al este del edén
Se como todas as noites, nós dois vamos nos perderSi como todas las noches nos perderemos los dos
Buscando algum paraíso sem fimBuscando algún paraíso sin cerrar