If It Had Not Been For The Lord

Se Não Fosse Pelo Senhor

If It Had Not Been For The Lord

Refrão:Chorus:
Se não fosse pelo Senhor,If it had not been for the Lord,
que estava ao meu lado,who was on my side,
eu quero saber onde eu estaria?I wanna know where I'd be?

Se não fosse pelo Senhor,If it had not been for the Lord,
que estava ao meu lado,who was on my side,
eu quero saber onde eu estaria?I wanna know where I'd be?

Verso 1:Verse 1:
Quando penso em todas as vezesWhen I think about all the many times
que eu poderia ter sido jogado fora,that I could have been cast away,
e o amor e a graça de Deus, mudaram meu destinoand God's love and grace, sold my destiny
e Ele me protegeu de toda tragédia.and He kept me from all tragedy.

A cada dia, enquanto me ajoelho e oro,Each and everyday as I kneel and pray,
e peço ao Senhor mais uma chance;and I ask the Lord for one more chance;
nova misericórdia que Ele me deixou ver,new mercy that He let me see,
por isso eu posso cantar e dançar.that's why I can sing and dance.

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Lembro da vez em que penseiRemember the time when I thought
que estava prestes a perder a cabeça;that I was just about to lose my mind;
perdido na desespero, achando que ninguém se importava,lost in despair, thought no one cared,
seguindo por um caminho sem saída.headed down the road to nowhere.

Posso olhar para trás e verI can look back and see
tudo que Deus fez por mim,everything God's done for me,
através de perigos visíveis e invisíveis,through dangers seen and unseen,
o Senhor realmente me protegeu.the Lord sho' protected me.

Ponte:Bridge:
Onde eu estariaWhere would I be
(se Ele não me tivesse guardado)?(if He hadn't kept me)?

O que eu diriaWhat would I say
(se Ele não tivesse me mostrado)?(if He hadn't shown me)?

Como eu saberiaHow would I know
(se o Senhor não me tivesse guardado);(if the Lord hadn't kept me);
(por todas as minhas altas e baixas),(through all of my ups and downs),
(Ele é o melhor amigo que eu encontrei).(He's the best friend I have found).

(Eu não sei o que eu faria)(I don't know what I would do)
(se não fosse pelo Senhor ao meu lado).(if it had not been for the Lord on my side).

RefrãoChorus

Refrão:Vamp:
Se não fosse por isso,If it had not been for it,
se não fosse por isso,if it had not been for it,
se não fosse por isso,if it had not been for it,
pelo Senhor ao meu lado.for the Lord on my side.

Se não fosse por isso,If it had not been for it,
se não fosse por isso,if it had not been for it,
se não fosse por isso,if it had not been for it,
eu não sei onde eu estaria.I don't know where I would be.