Put 'Em In a Box, Tie It With a Ribbon

Coloque-os Numa Caixa, Amarre-a Com Uma Fita

Put 'Em In a Box, Tie It With a Ribbon

Você pode pegar a lua
You can take the moon
Reunir as estrelas
Gather up the stars
E os pintarroxos que cantam alegremente
And the robins that sing merrily
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-os com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea

Você pode pegar as flores
You can take the flowers
Embaixo da alameda dos amantes
Down in lovers lane
E aquela poesia sentimental
And that sentimental poetry
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-a com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea

Não é para mim, toda aquela coisa
Not for me, all that stuff
Os sonhos que ruem seu sono
The dreams that ruin your sleep
Não é para mim, tive o bastante
Not for me, had enough
Amor é algo que você pode guardar pra si
Love is one thing you can keep

Você pode pegar os planos
You can take the plans
E os sinos de casamento
And the wedding bells
E quem estiver cantando Oh, Promise Me
And whoever sings Oh Promise Me
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-a com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea
Porque eu e o amor não nos entendemos
'Cause love and I we don't agree

Charretes pelo parque
Hansoms through the park
Beijos no escuro
Kisses in the dark
Todas as promessas feitas fielmente
All the promises made faithfully
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-os com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea

E você não errará
And you won't go wrong
Se pegar uma música
If you take a song
Cantada por Frankie Boy ou Mr. C
Sung by Frankie Boy or Mr. C
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-a com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea

Não é para mim, toda aquela coisa
Not for me, all that stuff
Não é para mim, tive o bastante
Not for me, had enough

Você sabe o que fazer
You know what to do
Com o bom e velho Tea For Two
With good old Tea For Two
E a garota para você, o garoto para mim
And the girl for you, the boy for me
Coloque-os numa caixa
Put 'em in a box
Amarre-os com uma fita
Tie it with a ribbon
Jogue-os no mar profundo azul
Throw 'em in the deep blue sea
Porque eu e o amor não nos entendemos
'Cause love and I we don't agree