exibições de letras 2.184

Send Me No Flowers

Doris Day

Reconciliação e afeto verdadeiro em “Send Me No Flowers”

Em “Send Me No Flowers”, Doris Day deixa claro que gestos simbólicos, como o envio de flores, não substituem a presença e o carinho reais em um relacionamento. A música usa as flores como metáfora para presentes que, apesar de bem-intencionados, não têm o mesmo peso que demonstrações autênticas de afeto. Isso fica evidente no verso: “There is nothing that a flower can say / That your lips can prove with a kiss” (Não há nada que uma flor possa dizer / Que seus lábios não possam provar com um beijo). Aqui, a protagonista expressa que prefere o contato físico e a reconciliação sincera ao invés de presentes materiais.

O contexto do filme em que a canção aparece reforça essa mensagem, mostrando um casal lidando com mal-entendidos e tentativas de compensação. A música destaca a importância de superar desentendimentos com maturidade, como no trecho em que ela diz que “to kiss and make up is divine” (beijar e fazer as pazes é divino), e que o mais importante é o amor, não quem estava certo ou errado. Com uma atmosfera leve e romântica, típica das comédias dos anos 1960, “Send Me No Flowers” valoriza a reconciliação e o carinho genuíno, mostrando que a conexão emocional é o que realmente sustenta um relacionamento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Erin e traduzida por isaque. Legendado por isaque. Revisão por isaque. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doris Day e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção