Rêver (part. João Donato)

Sonhar (part. João Donato)

Rêver (part. João Donato)

Você acreditaTu crois
Às vezesParfois
Que ao seu redor tudo é estranhoQu'autour de moi tout m'est étranger
Que eu tenhoQue j'ai
Sem vocêSans toi
Finalmente sem vocês a vontade de mudarEnfin sans vous le goût de changer
Não é nada, nada, acredita, às vezes eu tenhoIl n'en est rien rien crois moi parfois j'ai
Simplesmente a vontade de sonharSimplement l'envie de rêver

SonharRêver
Às vezesParfois
Sem nunca esquecer vocês, acreditaSans jamais vous oublier crois moi
CantarChanter
Bem baixoTout bas
Embala pelo som doce das suas vozesBercée par le son doux de vos voix
Pelo combate das paixões confessadasPour le combat des passions avouées
Proteger a vontade de sonharProtéger l'envie de rêver

SonharRêver
Diga a si mesmoDis toi
Que não é me afastar de vocêQue ce n'est pas m'éloigner de toi
AfogarNoyer
Os caminhosLes voies
Secretos dos meus pensamentos no brilhoSecrétes de mes pensées dans l'éclat
Dos seus momentos íntimos, é para mimDe vos ébats familiers c'est pour moi
Me dar a vontade de sonharMe donner le goût de rêver