Flowers In The Morning

Flores Pela Manhã

Flowers In The Morning

Eu vou te trazer flores, pela manhãI will bring you flowers, in the morning
Rosas selvagens, quando o sol começa a brilharWild roses, as the sun begins to shine
Doce perfume em pequenos caixões de joiasSweet perfume in tiny jewelled caskets
Se eu achasse que você algum dia mudaria de ideiaIf I thought you'd ever change your mind

Eu te levaria onde a música é mais doceI would take you where the music's sweetest
E te daria frutas de inverno e vinhos de verãoAnd feed you winter fruits and summer wines
Vou te mostrar coisas que você só veria em livros de históriasI'll show you things you'd only see in story books
Se eu achasse que você algum dia mudaria de ideiaIf I thought you'd ever change your mind

Eu vou te trazer felicidadeI will bring you happiness
Embrulhada em uma caixa e amarrada com um laço amareloWrapped up in a box and tied with a yellow bow
Eu vou te trazer céus coloridos e chuva de verão pra fazer seu jardim crescerI will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
E na neve do inverno, minhas canções vão te proteger do frioAnd in the winter snow, my songs will keep you from the cold

Mas de que adianta flores, pela manhãBut what use of flowers, in the morning
Quando o jardim onde elas deveriam crescer não é meuWhen the garden they should grow in is not mine
E de que adianta o sol quando você está chorandoAnd what use are sunshine when you're crying
E minhas lágrimas caindo se misturam com o vinhoAnd my falling tears are mingled with the wine

Eu vou te trazer felicidadeI will bring you happiness
Embrulhada em uma caixa e amarrada com um laço amareloWrapped up in a box and tied with a yellow bow
Eu vou te trazer céus coloridos e chuva de verão pra fazer seu jardim crescerI will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
E na neve do inverno, minhas canções vão te proteger do frioAnd in the winter snow, my songs will keep you from the cold

Eu vou te trazer flores, pela manhãI will bring you flowers, in the morning
Rosas selvagens, quando o sol começa a brilharWild roses, as the sun begins to shine
Frutas de inverno e vinho de verãoWinter fruits and summer wine
Doce perfume e aquilégiaSweet perfume and columbine
Se eu achasse que você algum dia mudaria de ideiaIf I thought you'd ever change your mind
Se eu achasse que você algum dia mudaria de ideiaIf I thought you'd ever change your mind