The Waiting Game

O Jogo da Espera

The Waiting Game

O trovão ressoa de novoThe thunder rumbles on again
Mesma tempestade, mesmo diaSame weather, same day
Não espero sua simpatia, 'amigo'I don't expect your sympathy, 'friend'
Vou pro inferno de qualquer jeitoI'm goin' to hell anyway

A essência patchwork da vida é evidenteThe patchwork essence of life is apparent
Minhas ações parecem volúveis e transparentesMy actions seem fickle and transparent
Jogados aos cães mais uma vezThrown to the dogs once more
Meu coração aberto começa a transbordarMy open heart begins to pour

Refrão:Chorus:
Por que não posso apenas te amar?Why can't I just love you?
Por que as correntes e a forca?Why the shackles and the noose?
A chave, será que é inquebrável?The lock, is it unbreakable?
Eu quero tanto ser soltoI want so bad to be cut loose

O que me mantém aqui, honestamente não seiWhat it is that keeps me here, I honestly don't know
Não consigo evitar de pensar em vocêI can't help but think of you
Eu quero tanto te abraçar forte, nunca te deixar irI want so bad to hold you tight, to never let you go
Talvez um dia eu consiga romperMaybe someday I'll break through

RefrãoChorus

Assistir de longe é o caminho mais difícil a seguirWatching from a distance is the toughest route to take
Minha mente está clara? Já esteve?Is my mind clear?Was it ever?
Com a estupidez e a interferência, meus sentimentos podem parecer falsosWith stupidity and interference, my feelings may seem fake
Eu quero sentir assim para sempre.I want to feel this way forever.