Heaven Hell

Céu e Inferno

Heaven Hell

Eu não sei o que está acontecendoI don't know what's going on
Tudo só continua dando erradoEverything just keeps going wrong
Falta de autoconfiançaLack of self dependence
O sofrimento não acabaThe suffering goes on
Não sou a única vítimaI'm not the only victim
Vejo isso em todo lugarI see it every place
Mas vou continuar lutandoBut I will keep on striving
Para defender meu próprio casoTo argue my own case

Não estou bem preparadoI'm not well equipped
Para viver em um mundo assimTo live in a world like this
Não tenho as ferramentas que precisoI don't have the tools I need
Para ser um sucessoTo make me a success
E vou continuar sangrandoAnd I'll just keep on bleeding
Até que os poderosos ouçamUntil the powers listen in
Mas acho que estou saindoBut I think I'm on my way out
Avise meus parentes mais próximos.Notify my next of kin.

Tudo que você precisa para sobreviver nesse mundoAll you need to get by in this world
É ganância e um pouco de charmeIs greed and a pocket of charm
Finja se importar com todo mundoPretend to care for everybody
E então você não vai se machucarAnd then you will come to no harm
Eu gostaria que o mundo pudesse ser diferenteI wish that the world could be different
Então minha fraqueza poderia ser minha forçaThen my weakness could be my strength
Um pedaço de ouro não é julgado por sentimentosA piece of gold is not judged by feelings
Um pedaço de ouro é julgado pelo seu tamanhoA piece of gold is judged by it's length

REFRÃOCHORUS
Eu gostaria que a maré subisseI wish that the tide would come in
Para lavar esse campo de pecadoTo wash away this field of sin
Esse céu que se tornou InfernoThis heaven that has turned to Hell
Ser tirado do feitiço do Diabo.Be taken from the Devil's spell.

Tudo que você precisa para sobreviver nesse mundoAll you need to get by in this world
É uma vida de ódio e mentirasIs a life of hatred and lies
Sons de gritos rasgando seus ouvidosSounds of screaming tearing at your ears
Cenas de maldade matando seus olhosSights of evil killing your eyes
Eu gostaria que o mundo pudesse ser diferenteI wish that the world could be different
TV mostrando o fim da guerraTV showing the end of the war
Pergunte aos Veteranos por que todos os amigos deles morreramAsk the Veterans why all their friends died
E eles não vão lembrar o porquêAnd they wont remember what for

Eu gostaria que a maré subisseI wish that the tide would come in
Para lavar esse campo de pecadoTo wash away this field of sin
Esse céu que se tornou InfernoThis heaven that has turned to Hell
Ser tirado do feitiço do Diabo.Be taken from the Devil's spell.

Eu gostaria que a maré subisseI wish that the tide would come in
Para lavar esse campo de pecadoTo wash away this field of sin
Esse céu que se tornou InfernoThis heaven that has turned to Hell
Ser tirado do feitiço do Diabo.Be taken from the Devil's spell.