Dark Age

Era das Trevas

Dark Age

Sentado, esfregando os olhos cansados e descansados,Sitting up and rubbing tired, rested eyes,
A consciência se levanta para interceptar as mentirasThe conscience rises to intercept the lies
Os segredos do prazer da competição são reveladosThe secrets of the competition pleasure are revealed
Fugindo da poderosa jaula que antes estava trancada e seladaEscaping from the mighty cage that once was locked and sealed
Apesar de viver no inferno, esse santo manteve a cabeça friaDespite living in hell, this saint has kept his head quite cool
Fervendo, ele não podia mais ficar ali como um idiotaSeething, he could no longer sit there like a fool
Irritado, inquieto, envergonhado, cansado e despedaçadoAngered, restless, shamed, tired and torn
Trancado naquela jaula desde o dia em que nasceuLocked up in that cage since the day that he was born
Sofrendo em silêncio, seu destino não seria conhecidoSuffering in silence, his fate would not be known
Em uma sociedade onde todo mundo, por dentro, não está sozinhoIn a society where everybody, on the inside, isn't on their own

Acordando para ver a luzWaking up to see the light
Pego nas cordas do coraçãoGrab the heart strings
Puxo com forçaPull them tight
Há uma dorThere's a pain
Dentro do meu peitoInside my chest
Enquanto a face artificial é colocada para descansarAs artificial face gets laid to rest

Explosões de raiva não controladas, medidas, sensatas e mantidas em chequeOutbursts no longer controlled, measured, sensible and kept incheck
Ele ri e me olha nos olhos, enquanto aperta a corda ao redor do meu pescoçoHe laughs and looks me in the eye, as he tightens the noosearound my neck
Pega meu braço e me leva emboraGrab my arm and take me away
Mostra-me os pensamentos de ontemShow me thoughts of yesterday

Amanhã poderia ter sido muito mais brilhanteTomorrow could have been much brighter
Se ele não tivesse mostrado sua cara feiaIf he hadn't reared his ugly head
Ele está tentando evitar o pecadoHe's trying to prevent the sinning
E tentando me fazer se arrepender em vez dissoAnd trying to make me repent instead
Vou tentar fingir que gostoI'll try to pretend that I like it
Para que a derrota não nuble minha almaSo defeat doesn't cloud my soul

Então, quando eu chorarSo when I cry
Apague a luzTurn out the light
Poupe meus inimigosSpare my foes
Da visão feiaThe ugly sight
Vou chutar e me debaterI'll kick and thrash
Até que ele fique paradoUntil he's still
Só ele pode vencerOnly he can win
Minha mente está doenteMy mind is ill

Minha mente está doenteMy mind is ill
Então vou chutar e me debaterSo I'll kick and thrash
Até que ele fique paradoUntil he's still

A visão feiaThe ugly sight
Não vista pelos meus inimigosNot seen by my foes
Não há luzThere is not light

Seu triunfo sobre mimHis triumph over me
Melhorou minha graça socialHas improved my social grace
Pois uma vez que o homem mau foi colocadoFor once the bad man has been put
No único lugarIn the one and only place
Onde ele não pode machucar os amadosWhere he cannot hurt the loved ones
NUNCA MAISANYMORE
NUNCA MAISNEVER AGAIN
Não, não mais.....No, Not more.....