Dorn

Espinho

Dorn

Vaguei por névoas escurasGewandert bin ich durch dunklen Nebel
Abandonado e sozinhoVerlassen und alleine
Atrás de mim a luz brilhante e claraHinter mir das glitzernde und helle Licht
Mas não era a minhaDoch war es nicht das meine
Busquei a verdadeira virtudeGesucht hab ich wahre Tugend
Mas só encontrei uma coisaDoch gefunden hab ich nur das eine
Enredada, a vida cheia de dorVerstrickt die Welt und voller Leiden
Perdidos estão vocês em seda dourada e brilhanteVerloren seid ihr in goldener und glitzernder Seide

Ouçam, todos vocês que me entendemHöret her, all jene, die mich verstehen
Não quero pregar ou ensinarIch will nicht predigen oder lehren
Mas devem ver o que me atormentaDoch sehen sollt ihr, was mich plagt
É o ódio que me consomeEs ist der Hass, der an mir nagt

Minha confiança foi traída por aqueles que me enganaramMein Vertrauen missbraucht von jenen, die mich verraten
Ódio e razão abriram meus olhosHass und Verstand öffneten mir die Augen
Cada vez mais sigo por velhos caminhosWeiter und weiter schreite ich auf alten Pfaden
Carregando minha espada com orgulho e dignidadeFühre dabei mein Schwert stolz und erhaben
Minha alma sofreu dor e tormentoMeine Seele litt Leut und Pein
Mas em breve chegará meu diaDoch bald kommt mein Tag
Me vingarei, que eles sejam malditosRächen werd ich mich, verdammt soll_n sie sein

Afundei demais em um reinoZu tief gesunken bin ich in ein Reich
Onde cruzar as tempestades dos meus pensamentos não é fácilWo zu durchkreuzen die Stürme meiner Gedanken nicht leicht
Para retornar a aquele mundo do qual escapeiUm umzukehren in jene Welt aus der ich bin entflohen
Além da realização, verdade e luzJenseits von Erfüllung, Wahrheit und Licht
Para o mundo onde nasciIn die Welt, in der ich bin geboren
Mas esse caminho não me dá apenas luzDoch schenkt mir dieser Weg nicht nur Licht
Também fere meu coraçãoAuch schmerzt mein Herz
Que lentamente, mas com certeza, se despedaça com mentiras e falsidadeDas langsam aber sicher an Lügen und Falschheit zerbricht
Por isso, aceito meu destinoDrum füg_ ich mich meinem Schicksal
E continuo vagando cada vez mais neste valeUnd wandere immer und immer weiter in diesem Tal