Mein Eigenes Blut

Meu Próprio Sangue

Mein Eigenes Blut

Protegido e amado fuiBeschützt und geliebt hat es mich
E ainda sou amadoUnd es liebt noch immer
Cuidado fui, até que tive força pra lutarBehütet hat es mich, bis Kraft zum kämpfen hatte ich
Quase nunca pensei em mim mesmoFast nie um sich selber gekümmert

Ele me mostrou uma porta do pensamentoGezeigt er hat mir eine Pforte des Denkens
Mas nunca me forçou ou tentou me guiarAber nie gezwungen oder versucht zu lenken
Educado como aluno e como filhoErzogen als Schüler und als Sohn
Para ser o que sou, com o mesmo sangueZu dem, was ich bin, mit dem gleichen Rot

Assim, minha missão na vida éSo meine Aufgabe im Leben es ist
Compartilhar minha mente e minha astúciaWeiterzugeben mein Verstand und meine List
Porque sou o último do meu sangueWeil der Letzte von meinem Blut ich bin
E seu destino não é a morteUnd sein Schicksal ist nicht dem Tod bestimmt

Muitas vezes não segui sua vontadeOft gefolgt ich bin nicht seinem Wille
Fui teimoso e sozinho, porque era jovem demaisGegangen trotzig allein, weil zu jung ich war
Inteligente, ele me deixou seguir meu caminhoKlug ließ er mich schreiten in meinem Sinne
Para que eu pudesse me conhecer e entenderSo dass ich mich selber erfahrend und verstehend umsah

Agora chegou a hora, o momento é esteNun ist es so weit, die Zeit ist gekommen
Em que sou forte o suficiente para seguir sozinhoIn der ich bin stark genug, allein weiter zu gehen
No caminho que comeceiAuf dem Weg, den ich habe begonnen
Imerso no meu próprio sangue e seu ensinamentoGetränkt vom eigenen Blut und seiner Lehre
Já vejo o fim das pegadasDas Ende der Fußstapfen ich sehe schon
Coragem e poder sinto ao pensarMut und Macht ich verspüre beim Gedanken
Em alcançar o fim e continuar meu sangueZu erreichen das Ende und fortzuführen mein Rot
E só descansar quando a morte se aproxima e minha vida afunda na areiaUnd erst zu ruhen, wenn mein Tod naht und mein Leben versinkt im Sande