Gefallener Engel

Anjo Caído

Gefallener Engel

Mais fundo e mais fundo ele cai, mais e mais sangue fluiTiefer und tiefer fällt er, weiter und weiter fließt Blut
Mais alto e mais alto ele grita, está morrendo, está morrendo sua chamaLauter und lauter schreit er, es stirbt, es stirbt seine Glut

Seu sangue coagula, seu coração silenciaSein Blut gerinnt, sein Herz schweigt
Sua cabeça finalmente se inclina ao chãoSein Kopf sich endlich zu Boden neigt
Quebrado para toda a eternidadeGebrochen in alle Ewigkeit
Quebrado por causa do ciúmeGebrochen ist er durch Neid

Agora ele está aqui, na obra de Deus,Nun liegt er hier, in Gottes Werk,
Ódio e morte saudam seu coração humano.Hass und Tod begrüßt sein Menschenherz.
Ele caiu pela humanidade,Gefallen ist er für Menschlichkeit,
Mas o envolve a escuridão de Deus.Doch umgibt ihn Gottes Dunkelheit.

Meu amigo tolo, veja bem:Mein törichter Freund, so sieh doch ein:
Você foi enganado por seus semelhantes.Betrogen wurdest du von deines Gleichen.
O mundo é falso e cheio de dor.Falsch ist die Welt und voller Leid.
Mortal, sua beleza vai se apagar.Sterblicher, deine Schönheit wird weichen.

Você viverá na solidão, até que o tempo te leve.Leben wirst du in Einsamkeit, Bis die Zeit dich nimmt.
Você morrerá na escuridão, e Deus assim o determinou.Sterben wirst du in Dunkelheit, und Gott hat es bestimmt.