Tradução gerada automaticamente
VII
Dornenreich
VII
... Steh' hier allein ... Angst schwert Puls ...
... Sein wird ...
... Blick ...
... Entsetzen ...
Jetzt gehe ich allein
bewusst
bewusst
hinein
Mein Ich zuckt klamm in Kerker und Ketten,
die es ersann, seine Leere zu retten
vor Freiheit
Denn frei meint viel'n verlor'n
Los von Ketten - frei zu fallen
Doch geh' ich jetzt allein
bewusst
bewusst
hinein
In Verlorenheit/Freiheit
So werde ich letztlich Mein - im Dunkeln - im Licht - im Sein
Mein Puls schlägt frei und nicht verlor'n
Im Ganzen bin ich nun gebor'n
... Der Traum führt alles heim ...
[English translation:]
...Here I stand alone...fear weighting pulse...
...Being becomes...
...Gaze...
...Dismay...
Now I walk alone
consciously
consciously
into it
My Self writhes numbly in the gaol and chains
it invented to safeguard its emptiness
from freedom
For being free means being lost to many
Free from chains ?free to fall
But now I walk alone
consciously
consciously
into
forlornness/freedom
Thus I shall become mine ?in the dark ?in the light ?in being
My pulse vibrates freely and not forlorn
As a whole, I am now born
...The dream shall lead everything home...
VII
... Aqui estou sozinho ... medo pesa no pulso ...
... Ser se torna ...
... Olhar ...
... Desespero ...
Agora eu ando sozinho
conscientemente
conscientemente
para isso
Meu Eu se contorce paralisado na prisão e nas correntes,
que ele inventou para proteger seu vazio
da liberdade
Pois ser livre significa estar perdido para muitos
Livre das correntes - livre para cair
Mas agora eu ando sozinho
conscientemente
conscientemente
para
perdição/liberdade
Assim eu serei finalmente meu - no escuro - na luz - no ser
Meu pulso vibra livre e não perdido
Como um todo, agora estou nascido
... O sonho levará tudo para casa ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dornenreich e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: