Tradução gerada automaticamente
Nächtlich Liebend
Dornenreich
Nächtlich Liebend
Nächtlich Liebend
Ich
Laß' mich fallen, fallen die Lider,
fallen, fallen, nie komm' ich wieder.
Traum, mein Schatz, mein endloses Glück,
nicht heute, nicht morgen,
nicht schick' mich zurück.
Mein Leben will ich, leben in Dir,
doch nur träumen läßt mich
das Träumen vom Wir;
So will ich nun träumen, auch das Leben,
ich muß doch leben, ich darf träumen,
ich könnte sterben - nein,
ich will wohl wenigstens weiter wollen,
dann will ich träumen,
denn jetzt - hier - nein da - gerade eben erst schien alles so,
als lebte ich !?
Traum, mein Schatz, mein endloses Glück, nicht heute, nicht morgen,
nicht schick' mich zurück.
Es schien so, es war so, es muß das Leben gewesen sein.
Ich weiß, Du liebst mich, Du liebst mich ganz,
läßt mich zu Hofe und küßt mich beim Tanz.
Draußen ist's unmöglich, für uns ist es wahr,
dem Tod zu entrinnen, zu entfliehen von ... Da - auf immerdar.
Wir blicken uns in die Augen
- Augen wie Diebe -
nein, nie genug können wir kriegen von des anderen Liebe.
Zeiten planen wir, und hier gilt Sprung, draußen muß man gehen,
und wir bleiben jung.
Amor Noturno
Amor Noturno
Eu
Deixo-me cair, caindo as pálpebras,
cair, cair, nunca mais volto.
Sonho, meu amor, minha felicidade sem fim,
não hoje, não amanhã,
não me mande de volta.
Quero viver, viver em você,
más só sonhando me deixas
com o sonho do nós;
Então quero sonhar, também a vida,
preciso viver, posso sonhar,
poderia morrer - não,
quero ao menos continuar querendo,
depois quero sonhar,
pq agora - aqui - não, ali - acabou de parecer tudo tão,
como se eu vivesse !?
Sonho, meu amor, minha felicidade sem fim, não hoje, não amanhã,
não me mande de volta.
Parecia assim, era assim, deve ter sido a vida.
Eu sei, você me ama, me ama de verdade,
deixa eu entrar e me beija na dança.\nLá fora é impossível, pra nós é verdade,
escapar da morte, fugir de... lá - para sempre.
Nos olhamos nos olhos
- olhos como ladrões -
não, nunca é suficiente o que conseguimos da amor um do outro.
Planejamos tempos, e aqui vale o salto, lá fora é preciso ir,
e nós permanecemos jovens.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dornenreich e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: