Zu Träumen Wecke Sich, Wer Kann
Zu Träumen Wecke Sich, Wer Kann
... Hör' gut zu und lausche hin...
... Getarnt mit Ruh' - geheimer Sinn...
... Fühle es, ja spür' wie nah...
... Zauber regt sich - sonderbar...
D'rum eile dich doch endlich frei,
Fernab von all dem Einerlei,
So eile dich nun wirklich frei,
Nur noch am eig'nen Zaun vorbei,
Durch jenes alte Tor voran,
Wo alles magisch einst begann,
Ehe Mensch das Kind bezwang,
Durch jenes alte Tor voran,
Wo alles magisch einst begann,
Wo weltlich' Trug zur Still' verklang...
... Fühle es, ja spür' wie nah...
... Zauber wandelt nebelwahr...
... Zauber regt sich, sei's gewahr...
Acorde para Sonhar, Quem Pode
Acorde para sonhar, quem pode
... Ouça bem e preste atenção...
... Disfarçado de calma - sentido oculto...
... Sinta isso, sim, perceba como está perto...
... A magia se agita - é estranho...
Por isso, apresse-se e se liberte,
Longe de toda essa mesmice,
Então apresse-se e se liberte de verdade,
Só passando pelo seu próprio portão,
Através daquela velha porta à frente,
Onde tudo um dia foi mágico,
Antes que o homem dominasse a criança,
Através daquela velha porta à frente,
Onde tudo um dia foi mágico,
Onde a ilusão mundana se calou...
... Sinta isso, sim, perceba como está perto...
... A magia transforma a névoa em verdade...
... A magia se agita, esteja atento...