After the bomb

After the bomb (Tradução)

After the bomb

A maior guerra acabou
The biggest war has ended
A fumaça vai pra longe
The smoke gets away
O sol está subindo
The sun is coming up
Para saudar o dia horrível
To salute the horrible day

Um campo de guerra sem fim
An endless battlefield
Superlotado com morte
Overcrowded with death
Ah, não há ninguém lá
Ah there's no-one there
Quem poderia ter sido abençoado
Who could have been blessed

Sem cantos de um pássaro
No singing of a bird
Ruído de uma árvore
Rustle of a tree
E tudo está acabado
And all is carried off
Tudo está acabado
All is carried off

Para algumas criaturas impiedosas
For a few merciless creatures
A guerra é um jogo
The war is a game
E todo o tempo
And all the time
Elas queriam jogar para ganhar
They want to play it for gain

Ooh, a guerra acabou
Ooh the war has ended

Sem cantos de um pássaro
No singing of a bird
Ruído de uma árvore
Rustle of a tree
E tudo está acabado
And all is carried off
Tudo está acabado
All is carried off

Tudo está terminado
It is all over
Vida foi em vão
Life was in vain
Tudo que pareceu importante
All that had seemed important
Não revelou seu objetivo
Didn't reveal its aim

Guerra acabou
War has ended

Sem cantos de um pássaro
No singing of a bird
Ruído de uma árvore
Rustle of a tree
E tudo está acabado
And all is carried off
Tudo está acabado.
All is carried off