It Kills Me

Isto Me Mata

It Kills Me

Isto é o lado mais escuro de toda alma
It is the darker side of every soul
Que eu era desesperadamente atraído
That I was desperately attracted to
Mas isto está acabado... acabado... acabado...
But it's over... over... over...
Porque eu sei agora... sei agora... sei agora...
Cause I know now... know now... know now...

Que isto é amável e poderoso
That it is lovely and powerful
E que esta ligação é naturalmente condenada
And that this liason is naturally doomed
E de alguma forma... alguma forma... alguma forma...
And it somehow... somehow... somehow...
Me virou do avesso
Turned me inside out

E agora eu estou correndo, eu vi isto vindo
And now I'm runnin', I've seen it comin'
Que estas mão nunca vão me deixar ir
That these hands will never let me go
E sim eu amo isto, sim eu amo isto
And yeah I love it, yeah I want it
Mas eu não quero perder
But I don't wanna loose

(Refrão):
(Chorus):
Isto vai me matar, seu amor vai me matar
It will kill me, your love will kill me
Isto apenas me mata, este romance, doce e escuro
It just kills me, this romance, sweet and dark
Mata meu coração, quebra meu coração
Kills my heart, breaks my heart

E rasteja para cima de mim quase toda noite
And it creeps up on me almost every night
Eu sinto seu feitiço em mim bem profundo
I feel your spell on me so deep inside
E isto me assusta... me assusta... me assusta...
And it haunts me... haunts me... haunts me...
E eu não posso levar isto... levar isto... levar isto...
I can't take it... take it... take it...

Você é tão mau e escuro e bonito
You're so mean and dark and beautiful
Eu não consigo resistir, não consigo tirar meus olhos de você
I can't resist, can't take my eyes off you
E você é como uma droga... droga... droga...
And you're like a drug... drug... drug...
E você me deixa louca... louca... louca...
And you drive me crazy... crazy... crazy...

Eu não posso levar isto, não posso fingir isto
And I can't take it, and I can't fake it
Que você ainda está evolvido em torno de minha alma
That you're still so wrapped around my soul
E sim eu amo isto, sim eu amo isto
And yeah I love it, yeah I want it
Mas eu não quero perder
But I don't wanna loose

(Refrão):
(Chorus):
Isto vai me matar, seu amor vai me matar
It will kill me, your love will kill me
Isto apenas me mata, este romance, doce e escuro
It just kills me, this romance, sweet and dark
Mata meu coração, quebra meu coração
Kills my heart, breaks my heart