Dirty Diamonds

Diamantes Sujos

Dirty Diamonds

Hoje à noite é a noite que precisamos conversarTonight's the night I think we gotta talk
E não aqui - vamos dar uma volta, éAnd not in here - come on let's take a walk, yeah
Você veio pra transar sem muitas palavrasYou came for sex without much words
Eu entendo isso perfeitamente, mas tá começando a doerI understand that perfect but it starts to hurt
Depois de um tempo não consigo maisAfter a while I can't deliver
Tô me sentindo cansado, frio e começando a tremerI'm feeling tired, cold and start to shiver

[Refrão:][Chorus:]
Quando você me traz esses diamantes sujosWhen you bring me these dirty diamonds
Em troca de um amor sujoIn exchange for some dirty love
Você não pode me manter com diamantes sujosYou can't keep me with dirty diamonds
Porque como posso ser seu amante'Cause how can I be your lover
Como posso existir se isso mata meu coração?How can I exist when it kills my heart?

Um brinquedo quebrado feito de seda e suorA broken toy made of silk and sweat
Outra dose que você ainda não vai ter, nãoAnother fix you ain't getting yet, no
Eu vim por amor e não por um jogoI came for love and not some game
Eu entendo que você é louca, mas eu não sou tão sãoI understand you're crazy but I'm not that sane
Pegos no sorriso que tá pintado em vocêCaught in the smile that's painted on you
Tô ficando mais esperto, agora preciso te perderI'm getting smarter now I gotta lose you

[Refrão][Chorus]

Ooh - era tão bonito quando começamosOoh - it was so beautiful when we started
Ooh - não é tão bonito como nos separamosOoh - it ain't that beautiful how we parted

[Refrão][Chorus]

Você me traz esses diamantes sujosYou bring me these dirty diamonds
Em troca de um amor sujoIn exchange for some dirty love
Você não pode me manter com diamantes sujosYou can't keep me with dirty diamonds
Porque como posso ser seu amante'Cause how can I be your lover
Como posso existir?How can I exist?
Não, eu não posso ser seu amanteNo I cannot be your lover
Não consigo existir se isso mata meu coraçãoI can't exist when it kills my heart