In Freiheit ist mein Herz

Na Liberdade, Meu Coração

In Freiheit ist mein Herz

Me segura firmeHalt mich fester
Nunca me solta de novoLass mich nie wieder los
Vem comigo por qualquer caminhoGeh mit mir auf jeden Weg
Não importa onde - em qualquer lugarEgal wohin - irgendwo

Toma minhas mãosNimm'meine Hande
Me leva por toda a vidaNimm'mich ein Leben lang
Me leva até o amargo fimNimm'mich mit bis zum bittren Ende
Só não me deixe sozinhoLass mich nur nie allein

Me abraça em teus braçosNimm'mich in Deine Arme
Me segura o quanto quiserHalt mich fest so fest Du willst
Me leva para a eternidadeNimm'mich mit in die Ewigkeit
Nunca me deixe livre de novoLass mich nie mehr frei

Na liberdade, meu coração é infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
Na liberdade, ele é insuportavelmente vazioIn Freiheit ist es unertraglich leer
Me pegaFang mich ein
E me segura firmeUnd halt mich fest
E me prende ao teu coraçãoUnd fessel mich an Dein Herz
Pois sozinho e isoladoDenn einsam und alleine
Meu coração morreStirbt mein Herz

Quando eu só te sintoWenn ich Dich nur fuhle
Fico infinitamente quenteWird mir unendlich hei?
Quando eu sinto você e seu batimentoWenn ich Dich und Deinen Herzschlag spure
Meu coração derrete o geloTaut mein Herz aus eis

Me siga em pensamentosFolg mir in Gedanken
Até que me toque profundamenteBis es mich tief beruhrt
Me acompanhe quando eu sonhoBegleite mich wenn ich traume
Deixe-se levar por mimLass Dich von mir verfuhr'n

Me leva para a tua almaNimm'mich mit in Deine Seele
Me leva com forçaNimm'mich mit Gewalt
Me leva até o fim do mundoNimm'mich mit bis ans Ende der Erde
Nunca me deixe livreGeb mich niemals frei

Pois na liberdade, meu coração é infinitamente pesadoDenn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
Na liberdade, ele é insuportavelmente vazioIn Freiheit ist es unertraglich leer
Me fechaSchlie? mich ein
E me amarra firmeUnd bind mich fest
Prende-me ao teu coraçãoFessel mich an Dein Herz
Pois sozinho e isoladoDenn einsam und alleine
Meu coração morreStirbt mein Herz

Nunca mais me deixe - nunca mais me afastar de vocêLass mich nie mehr - nie mehr von Dir gehn
Deixe-me te pertencer para sempreLass mich fur immer Dir gehor'n

Nunca me deixe livre de novoLass mich niemals mehr frei

Na liberdade, meu coração é infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
Na liberdade, ele é insuportavelmente vazioIn Freiheit ist es unertraglich leer
Me pega e me prendeFang mich ein und fessel mich
Prende-me ao teu coraçãoFessel mich an Dein Herz
Pois sozinho - tão sozinhoDenn einsam - so einsam
Meu coração morreStirbt mein Herz

Na liberdade, meu coração é infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
Na liberdade, ele é insuportavelmente vazioIn Freiheit ist es unertraglich leer
Me fecha e me amarra firmeSchlie? mich ein und bind mich fest
... me fecha no teu coração ... !... schlei? mich in Dein Herz ... !

Pois sozinho, tão sozinhoDenn einsam, so einsam
Meu coração morreStirbt mein Herz

Na liberdade, é insuportável..In Freiheit ist es unertraglich..