Freunde Fürs Leben

Amigos para a vida

Freunde Fürs Leben

Para sempre amigosFür immer Freunde

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Eu daria tudoWürde ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Sobre o sofrimento e o infortúnioAuf Leid und Unglück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Nunca vai desistirWerden niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E aguarde umUnd zu einem stehen

Meu juramento é para vocêMein Schwur ist für dich
Para todo o sempreAuf immer und ewig
Sim, eu juro fidelidade a vocêJa, ich schwör dir Treue
Até o último diaBis zum letzten Tag
Eu confio em você cegamenteVertrau ich dir blind
Em todos os nossos caminhosAuf all unseren Wegen
Nós vamos para o fundoWir gehen bis aufs Blut
Através do vale mais profundoDurchs tiefste Tal

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Vou dar tudoWerd ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Sobre o sofrimento e o infortúnioAuf Leid und Unglück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Nunca vai desistirWerden niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E aguarde umUnd zu einem stehen

Eu juro por vocêIch schwöre auf dich
E isso é uma vidaUnd das gilt ein Leben
Nós nos unimosWir halten zusammen
Por toda a vidaEin Leben lang
Eu defendo vocêIch steh ein für dich
Nunca se rendeuHab mich niemals ergeben
Foi infinitoEs galt unendlich
O que veioWas immer auch kam

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Eu daria tudoWürde ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Sobre o sofrimento e o infortúnioAuf Leid und Unglück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Nunca vai desistirWerden niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E fique ao seu ladoUnd zu dir stehen

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Eu daria tudoWürde ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Em sofrimento e em sorteIn Leid und in Glück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Nunca vai desistirWerden niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E fique ao seu ladoUnd zu dir stehen

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Eu daria tudoWürde ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Sobre o sofrimento e o infortúnioAuf Leid und Unglück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Eu nunca vou desistirWerde ich niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E fique ao seu ladoUnd zu dir stehen

Para amigos para a vidaFür Freunde fürs Leben
Vou dar tudoWerde ich alles geben
Nunca olhe para trásBlick niemals zurück
Sobre o sofrimento e o infortúnioAuf Leid und Unglück
Porque amigos para a vidaDenn Freunde fürs Leben
Nunca vai desistirWerden niemals aufgeben
Nunca passaráWerden niemals vergehen
E fique ao seu ladoUnd zu dir stehen