Kiss of Death

Beijo da Morte

Kiss of Death

Trágica foi a memóriaTragic was the memory
Um sacrifício de sonhos quebradosA sacrifice of broken dreams
Transformou o céu em um vermelho ardenteIt turned the sky a fiery red
E lançou essa maldição sobre minha cabeçaAnd dropped this curse onto my head

Por quarenta dias e quarenta noitesFor forty days and forty nights
Eu dormi o dia todo, trabalhei a noite inteiraI slept all day, I worked all night
Com uma fome ardente eu me despediWith a burnin' hunger I said goodbye
De cada vítima que cruzou meu olharTo every victim that caught my eye

Eu não tenho misericórdiaI have no mercy
Não digo mentirasI tell no lies
Eu beijo os estranhosI kiss the strangers
E depois os vejo morrerAnd then watch them die

À luz da luaBy the light of the moon
Sinto um desejo estranhoI feel a strange desire
À luz da luaBy the light of the moon
Ouço o coro dos demôniosI hear the devils choir
Oh, eu sou, eu disseOh I am I said
A Rainha dos mortosThe Queen of the dead
À luz da luaBy the light of the moon
Eu trago o beijo da morteI bring the kiss of death

Agora o sol está caindoNow the sun is fallin'
Logo a noite vai me chamar, vai me chamarSoon the night will be callin' me, be callin' me

Com um caçador sanguinário dentro do meu peitoWith a bloody hunter inside my chest
Eu levanto minha cabeça acima dessa bagunçaI lift my head above this mess
Caminho pelas ruas a noite todaI walk the streets all through the night
Para saciar minha sede antes da luz da manhãTo quench my thirst before the morning light

Não há testemunhasThere is no witness
Sem álibisNo alibis
Esse é o pesadelo que você nãoThis is the nightmare you will
SobreviveráNot survive

[REFRÃO][CHORUS]

Eu não tenho misericórdiaI have no mercy
Não digo mentirasI tell no lies
Eu beijo os estranhosI kiss the strangers
E vejo eles morreremAnd I watch them die

À luz da luaBy the light of the moon
Sinto um desejo estranhoI feel a strange desire
À luz da luaBy the light of the moon
Ouço o coro do diaboI hear the devil's choir
À luz da luaBy the light of the moon
Sinto um desejo estranhoI feel a strange desire
À luz da luaBy the light of the moon
Ouço o coro dos demôniosI hear the devils choir
Oh, eu sou, eu disseOh I am I said
A Rainha dos mortosThe Queen of the dead
À luz da luaBy the light of the moon
Eu sou o beijo da morteI am the kiss of death