Японія

Japão

Японія

Eu, sua Japão
Я, твоя Японія
Ya, tvoya Yaponіya
Você, minha Antártica
Ти, моя Антарктика
Ti, moya Antarktika
Nós somos tão desajeitados ainda
Ми такі незграбні ще
Mi taki nezgrabnі shche
Precisamos de prática
Нам потрібна практика
Nam potrіbna praktika
Eu, um passo à frente
Я, крок вперед
Ya, krok vpered
E você, três pra trás
А ти, три назад
A ti, tri nazad
E, infelizmente, estamos fora de sintonia de novo
І, на жаль, ми знов не в такт
I, na zhal', mi znov ne v takt
Ontem brigamos
Ми вчора посварилися
Mi vchora posvarilisya
Novamente não me reconheço
Знову нас не впізнаю
Znovu nas ne vpiznayu
Não sou eu no espelho
Це не я у дзеркалі
Tse ne ya u dzerkali
Não é você debaixo do cobertor
Це не ти під ковдрою
Tse ne ti pid kovdroyu
Você, um passo à frente
Ти, крок вперед
Ti, krok vpered
E eu, três pra trás
А я, три назад
A ya, tri nazad
E, infelizmente, estamos fora de sintonia de novo
І, на жаль, ми знов не в такт
I, na zhal', mi znov ne v takt

Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
Meu Deus, como você pôde?
Боже мій, як же ти міг?
Bozhe mіy, yak zhe ti mіg?
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
E conto os navios
І рахую кораблі
I rakhuyu korablі
Que estão no fundo de você
Що лежать в тебе на дні
Shcho lezhat' v tebe na dnі
Eu não estarei entre eles
Я не буду серед них
Ya ne budu sered nikh
Você é meu Mar de Ross
Ти моє Море Росса
Ti moye More Rossа
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
Meu Deus, como você pôde?
Боже мій, як же ти міг?
Bozhe mіy, yak zhe ti mіg?
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
E conto os navios
І рахую кораблі
I rakhuyu korablі
Que estão no fundo de você
Що лежать в тебе на дні
Shcho lezhat' v tebe na dnі
Eu não estarei entre eles
Я не буду серед них
Ya ne budu sered nikh
Você é meu Mar de Ross
Ти моє Море Росса
Ti moye More Rossа

Toc-toc
Тук-тук
Tuk-tuk
Fora de sintonia, em sintonia
Не в такт-в такт
Ne v takt-v takt
Amor, não é fato, é fato
Любов, не факт-факт
Lyubov, ne fakt-fakt
Toc-toc
Тук-тук
Tuk-tuk
Fora de sintonia, em sintonia
Не в такт-в такт
Ne v takt-v takt
Amor
Любов
Lyubov

Suas memórias, salgadas
Твої спогади, солоні
Tvoi spohadi, solonі
Você fica em silêncio no telefone
Мовчиш у телефоні
Movchish u telefony
Nós murchamos, como as sakuras
Ми вʼянули, як сакури
Mi v'yanuv, yak sakuri
Na distante Japão
В далекій Японії
V dalekіy Yaponії
Você perdeu o caminho
Ти загубив маршрут
Ti zahubiv marshrut
Estamos finalizando o estudo
Завершуєм етюд
Zavershuєм etyud
Dois corações já não toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук
Dva sertsya vzhe ne tuk-tuk-tuk-tuk-tuk-tuk-tuk

Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
Meu Deus, como você pôde?
Боже мій, як же ти міг?
Bozhe mіy, yak zhe ti mіg?
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
E conto os navios
І рахую кораблі
I rakhuyu korablі
Que estão no fundo de você
Що лежать в тебе на дні
Shcho lezhat' v tebe na dnі
Eu não estarei entre eles
Я не буду серед них
Ya ne budu sered nikh
Você é meu Mar de Ross
Ти моє Море Росса
Ti moye More Rossа
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
Meu Deus, como você pôde?
Боже мій, як же ти міг?
Bozhe mіy, yak zhe ti mіg?
Eu me afundo em você
Я в тобі тону
Ya v tobi tonу
E conto os navios
І рахую кораблі
I rakhuyu korablі
Que estão no fundo de você
Що лежать в тебе на дні
Shcho lezhat' v tebe na dnі
Eu não estarei entre eles
Я не буду серед них
Ya ne budu sered nikh
Você é meu Mar de Ross
Ти моє Море Росса
Ti moye More Rossа

Toc-toc
Тук-тук
Tuk-tuk