Het Feest Is Voorbij

A festa acabou

Het Feest Is Voorbij

Às vezes vai rápido, às vezes uma vela se apaga em silêncioSoms gaat 't snel, soms dooft een kaars in stilte
Já é tarde, as luzes estão apagadasHet is al laat, men doet de lichten uit
A festa já acabouHet feest is al voorbij
Ainda há música, adeus à noiteEr klinkt nog wat muziek, een afscheid in de nacht
Comece de novo amanhã de manhãMorgenvroeg opnieuw beginnen
Amanhã de manhã, quando você sorriMorgenochtend, als je lacht

Comece o dia novamenteDe dag opnieuw beginnen
Uma nova música em seu coraçãoEen nieuw lied in je hart
Uma canção que é cantadaEen lied dat wordt gezongen
Cheio de alegria, poder e tristezaVol vreugde, kracht en smart
Com palavras, assobiando no vento da manhãMet woorden, fluitend in de ochtendwind
Isso começa de novo todos os diasDat elke dag opnieuw begint

Porque de manhã cedo: seu mundo está sendo recriadoWant 's morgens vroeg: jouw wereld wordt herschapen
A grama verde, a terra e o céu't Groene gras, de aarde en de lucht
O sol no universoDe zon aan 't heelal
E você vai trabalhar, um sorriso no seu rostoEn jij gaat naar je werk, een lach op je gezicht
Comece de manhã cedoDes morgens vroeg beginnen
De manhã na luz da manhã's Morgens in het ochtendlicht

E para você também, a festa acabouEn ook voor jou, wordt nu het feest beeindigd
Eu vou te levar pra casa, a rua não está acesa.Ik breng je thuis, de straat is niet verlicht
Muito perto de mimHeel dicht tegen me aan
Você respira na minha pele, uma nuvem na noiteJe adem op mijn huid, een wolkje in de nacht
Comece de novo amanhã de manhãMorgenvroeg opnieuw beginnen
Amanhã de manhã, se você esperarMorgenochtend, als je wacht