Jerushalaim, Stad Van Goud

Jerushalaim, cidade de ouro

Jerushalaim, Stad Van Goud

Tão legal quanto o vinho, o ar fresco da montanhaZo klaar als wijn de koele berglucht
Temperado com aroma de pinhoMet dennegeur gekruid
É sugerido pela noiteWordt door de avond aangedragen
No som do relógio claroOp helder klokgeluid

Em sonho profundo de árvore e rochasIn diepe droom van boom en rotsen
Da noite quietaVan 't stille avonduur
A cidade fica completamente deserta láLigt daar de stad geheel verlaten
Com a parede em seu coraçãoMet in haar hart de Muur

Jerushalaim, cidade de ouroJerushalaim, stad van goud
No brilho de bronze e pórfiroIn glans van brons als van porfier
Eu não sou uma harpa para todas as suas músicasBen ik geen harp voor al Uw zangen
Um guincho para sua músicaVoor Uw lied een lier
Jerushalaim, cidade de ouroJerushalaim, stad van goud
No brilho de bronze e pórfiroIn glans van brons als van porfier
Eu sou uma harpa para todo seu cantoIk ben een harp voor al Uw zangen
Um guincho para sua músicaVoor Uw lied een lier

Nós retornamos às fontes de águaWij keerden naar de waterbronnen
Para um lugar de templo e um quadradoNaar tempelplaats en plein
Onde tempo forte como durante vinte séculosWaar sterk weer als voor twintig eeuwen
Soa o trompete do shofarKlinkt de sjofar-bazuin

Mais uma vez brilhar nas cavernas da parede de pedraWeer glinsteren in de rotswand grotten
Do sol douradoVan gulden zonneglans
Nós descemos para o Mar MortoWij dalen naar de Dode Zee af
Ao longo da estrada de JerichoDe weg van Jericho langs

Mas agora eu venho cantar para vocês hojeDoch nu 'k U heden kom bezingen
E atar grinaldas para vocêEn kransen voor U bind
Eu sou menos do que o seu menos poetaBen ik minder dan Uw minste dichter
E então seu filho mais novoEn dan Uw jongste kind

Porque eis que o teu nome dói os meus lábiosWant zie, Uw naam verschroeit mijn lippen
Como um fogo de SerafimAls Serafijnenvuur
Minha cidade de ouro de JerushalaimMijn gulden stad Jerushalaim
Eu nunca vou te esquecer de novo'k Vergeet U nimmer meer