Jij En Ik

Você e eu

Jij En Ik

Eu quero ver o céu estrelado com você
Ik wil met jou de sterrenhemel zien
Eu quero pegar as uvas azuis com você
Ik wil met jou de blauwe druiven plukken
Você é uma fonte para mim no deserto
Je bent voor mij een bron in de woestijn
Eu quero comer com você na cidade
Ik wil met jou gaan eten in de stad
Eu quero acordar ao seu lado todas as manhãs
Ik wil naast jou elke morgen wakker worden
Você é o primeiro raio de sol para mim
Jij bent voor mij de eerste zonneschijn

Eu quero dançar com você na noite
Ik wil met jou gaan dansen in de nacht
Eu quero provar o amanhecer com você
Ik wil met jou de ochtendgloren proeven
Eu quero correr com você na charneca
Ik wil met jou gaan rennen op de hei
Eu quero acampar com você em uma tenda
Ik wil met jou kamperen in een tent
Eu quero comprar uma câmera com você
Ik wil met jou een fototoestel kopen
Eu quero você, mas você também me quer
Ik wil met jou, maar wil jij ook met mij

Venha feliz comigo, venha ficar comigo
Kom blij bij mij, kom blijf bij mij
Venha comigo para jogar o nosso jogo da vida
Ga met me mee om ons levensspel te spelen
Venha ficar comigo, venha ficar comigo
Kom blijf bij mij, kom blijf bij mij
Eu te libero, mas quero compartilhar sua liberdade
Ik laat je vrij, maar ik wil je vrijheid delen

Você quer ir a pé comigo na praia
Wil je met mij gaan wand'len op het strand
Você quer fazer uma viagem de canoa comigo?
Wil je met mij een kanotocht maken
Você quer velejar no Kaag comigo?
Wil je met mij gaan zeilen op de Kaag
Você quer ver o Kroller-Muller comigo?
Wil je met mij het Kroller-Muller zien
Você quer ir ver a Night Watch comigo?
Wil je met mij de Nachtwacht gaan bekijken
Você é a resposta para uma pergunta para mim
Jij bent voor mij de antwoord op een vraag

Venha, venha tomar um sorvete comigo no parque
Kom, ga met mij mee een ijsje eten in 't park
Venha, venha e alimente os patos na vala comigo
Kom, ga met mij mee de eendjes voeren in de sloot
Venha comigo, eu não quero mais ficar sozinho
Ga met me mee, ik wil niet meer alleen
Venha, vá comigo, vamos da mesma maneira
Kom, ga met mij, we gaan dezelfde weg
Venha, vá comigo, não há outros caminhos
Kom, ga met mij, er zijn geen andere paden
Venha comigo, mova sua última pedra
Ga met me mee, verleg je laatste steen