Laat Het Zo Zijn

Que seja

Laat Het Zo Zijn

Nuvens negras ainda flutuamNog altijd drijven zwarte wolken
Ao longo de um horizonte claroLangs een heldere horizon
É isso que eu pergunto: deixe estarDit is wat ik vraag: laat het zo zijn
As velas brancas da esperançaDe witte zeilen van de hoop
O navio que iniciou uma jornadaHet schip dat met een reis begon
É isso que eu pergunto: deixe estarDit is wat ik vraag: laat het zo zijn

Deixe estar, deixe estarLaat het zo zijn, laat het zo zijn
Sempre deixe ser assimLaat het altijd zo zijn
Tudo o que eu te peço, deixa estarAl wat ik U vraag, laat het zo zijn
Deixe estar, deixe estarLaat het zo zijn, laat het zijn
Sempre deixe ser assimLaat het altijd zo zijn
Tudo o que eu peço a você: que sejaAl wat ik U vraag: laat het zijn

As velas brilham através das janelasDe kaarsen schitteren door de ramen
Faísca festiva à noiteFonkelen feestelijk in de nacht
Tudo o que eu peço a você: que sejaAl wat ik U vraag: laat het zo zijn
A luz que brilha, o calor irradiaHet licht dat schijnt, de warmte straalt
Um sinal de que as pessoas estão esperandoEen teken waar de mens op wacht
Tudo o que eu peço a você: que sejaAl wat ik U vraag: laat het zo zijn

Eu ouço sons de trombetasIk hoor geluiden van bazuinen
Tambores soam nos meus ouvidosTrommels klinken in mijn oren
Tudo que eu peço: deixe estarAlles wat ik vraag: laat het zo zijn
E entre todos esses sons, um desejo soaEn tussen al die klanken klinkt een wens
Todo mundo pode ouvirDie iedereen mag horen
É isso que eu pergunto: deixe estarDit is wat ik vraag: laat het zo zijn