Volgend Jaar

Ano seguinte

Volgend Jaar

No ano seguinte, contaremos as avesIn het volgende jaar, dan tellen wij de vogels
Passando, alto no céuDie voorbij trekken, hoog in de lucht
As crianças brincam no jardim da praçaIn de tuin, op het plein zijn kinderen aan het spelen
Em seu jogo eles nunca estão em fugaIn hun spel zijn zij nooit op de vlucht

Você vai ver, você vai verJe zult zien, je zult zien
E você também senteEn je voelt bovendien
Vai ser bom no nosso país no próximo anoHet wordt goed in ons land, in het volgend jaar
Você vai ver, você vai verJe zult zien, je zult zien
E você também senteEn je voelt bovendien
Vai ser bom no nosso país no próximo anoHet wordt goed in ons land, volgend jaar

No ano seguinte, você vai comer uvas vermelhasIn het volgend jaar, dan eet je rode druiven
E você bebe vinho branco geladoEn je drinkt gekoelde witte wijn
E o vento sopra um jornal velho pelas ruasEn de wind blaast een oude krant over de straten
Mas a notícia não dói maisMaar het nieuws doet allang niet meer pijn

No próximo ano você verá: o sol vai brilhar novamenteVolgend jaar zul je zien: De zon zal weer gaan schijnen
Para todos que estão esperando por isso há muito tempoVoor een ieder die daar al lang op wacht
No próximo ano você verá: uma garça abre suas asasVolgend jaar zul je zien: Een reiger spreidt zijn vleugels
E a luz do dia dissipa a noiteEn het daglicht verdrijft dan de nacht