Le beau voyage

A Bela Viagem

Le beau voyage

Um dia eu vou partir pra fazer uma bela viagemUn jour je partirai faire un beau voyage
Descobrir outros lugares, outras paisagensDécouvrir d'autres lieux d'autres paysages
Ilhas sob o vento, terras selvagensDes îles sous le vent des contrées sauvages
Longe daquiLoin d'ici
Eu vou partir pra fazer uma bela viagemJe partirai faire un beau voyage
Vou atravessar céus de nuvensJe traverserai des ciels de nuages
Marés revoltas, chuvas, tempestadesDesmers démontées des pluies des orages
Longe daquiLoin d'ici
Num velho barcoSur un vieux rafiot
Balançada pelas ondasBercée par les flots
Um dia eu vou partirJe partirai un jour
Pra dar a voltaFaire le tour
Numa terra cheia de amorD'une terre remplie d'amour
Num velho barcoSur un vieux rafiot
Balançada pelas ondasBercée par les flots
Eu vou pelo oceano seguindoJ'irai sur l'océan en suivant
O voo lento dos gaivotasLe vol lent des goélents
Um dia eu vou partir pra fazer uma bela viagemUn jour je partirai faire un beau voyage
Vou levar meus sonhos como único tripulanteJ'emporterai mes rêves comme seul équipage
Vou ter minhas memórias como únicas bagagensJ'aurai mes souvenirs comme seuls bagages
Longe daquiLoin d'ici
Eu vou partir pra fazer uma bela viagemJe partirai faire un beau voyage
Vou soltar todas as amarrasJe larguerai tous mes amarrages
E vou deixar sozinha meu anclaEt je quitterai tout'seule mon ancrage
Longe daquiLoin d'ici
Refrão x3Refrain x3