Bats-toi

Lute

Bats-toi

Você sabe muito bem que o amaTu sais très bien que tu l'aimes
E que está sofrendoEt que tu as de la peine
Em vez de chorarAu lieu de pleurer
De se lamentarDe te lamenter
Analise o problemaAnalyse le problème
Se você quer que um diaSi tu veux qu'un jour
Ele só veja vocêIl ne voie que par toi
LuteBats toi
Lute mais forteBats toi plus fort
Ele diz que você é legalIl dit que tu es sympa
Mas isso não é o suficienteMais ça ne te suffit pas
Em vez de ficar só olhando pra eleAu lieu de rester à le regarder
Faça com que ele tenha vontade de te amarDonne lui envie de t'aimer
Se você quer que ele te ameSi tu veux qu'il t'aime
E que ele seja só seuEt qu'il ne soit qu'a toi
LuteBats toi
Lute de novoBats toi encore
Se você quer que ele se torneSi tu veux qu'il devienne
Apaixonado por vocêAmoureux de toi
LuteBats toi
Lute mais forteBats toi plus fort
Lute porque agora você sabeBats toi car tu sais maintenant
Que é a sua vida que está em jogoQue c'est ta vie qui en dépend
E quando um dia você vencerEt quand un jour tu gagneras
Até o fim do caminhoJusqu'au bout du chemin
Ele estará ao seu ladoIl t'accompagnera
Se você quer que um dia.....Si tu veux qu'un jour.....
E quando finalmente uma bela manhãEt quand enfin un beau matin
Ele vier te pegar pela mãoIl viendra te prendre la main
Não fique se imaginandoNe va pas t'imaginer
Que você ganhouQue tu as gagné
Que para sempre ele vai te amarQue pour toujours il va t'aimer
Se você quer mantê-loSi tu veux le garder
Só para você, para semprePour toi à jamais
LuteBats toi
Lute de novoBats toi encore
Que sua vida não sejaQue ta vie ne soit
Nada menos que um universo de alegriaQu'un univers de joie
LuteBats toi
Lute mais fortebats toi plus fort
Se você quer que um dia...Si tu veux qu'un jour...