La planète blue

O Planeta Azul

La planète blue

Alô, centauroAllô centaure
Aqui é a missão alfaIci alpha mission
Acabamos de sair da hibernaçãoVenons de sortir d'hibernation
Vamos tentar restabelecer comunicaçãoTentons de rétablir communication
Recebem nossa emissão?Recevez vous emission
Atravessamos todo o universoAvons traversé tout l'univers
A 100 vezes a velocidade da luzA 100 fois la vitesse de la lumiere
Vamos deixar agora o hiperespaçoQuittons à present l'hyper espace
Não sabemos o que está acontecendoNe savons pas ce qu'il se passe
Vemos um planeta estranhoApercevons etrange planète
Na tela a imagem fica nítidaSur nos ecrans l'image devient nette
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
Sob um sol radianteSous un soleil radieux
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
É realmente maravilhosoC'est vraiment merveilleux
E eu não sei por quêEt je ne sais pas pourquoi
Me sinto bemJe me sens bien
Alô, centauroAllô centaure
Não estamos recebendo vocêsNous ne vous recevons pas
Por que não nos respondem?Pourquoi ne nous répondez vous pas
Vamos tentar agora em hipereficiênciaTentons maintenant hyper fréquences
Respondam, é urgenteRepondez il y a urgence
Alô, aqui é a missão alfaAllô ici alpha mission
Finalmente recebemos suas instruçõesRecevons enfin vos instructions
Devemos evitar contaminaçãoDevons eviter contamination
Procedam com a destruiçãoProcedez à destruction
Direcionamos todos os canhões do infernoDirigeons tous les feux de l'enfer
Para a destruição do planeta TerraPour destruction de la planète terre
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
Sob um sol radianteSous un soleil radieux
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
É realmente maravilhosoC'est vraiment merveilleux
Anunciamos o fracasso da missãoAnnoncons echec de la mission
Nós recusamosNous refusons
(recusamos a destruição)(refusons la destruction)
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
Sob um sol radianteSous un soleil radieux
Um planeta azulUne planète bleue
Todo azul, tão azulToute bleue tellement bleue
Coberto de montanhasCouverte de montagnes
De florestas e camposDe forets de campagnes
Oceanos imensosDes oceans immenses
Que dançam, que dançamQui dansent qui dansent
É realmente maravilhosoC'est vraiment merveilleux