La chanson de Candy

A canção de Candy

La chanson de Candy

Candy, CandyCandy Candy
Uma linda garotinha de olhos clarosUne jolie petite fille aux yeux clairs
Candy, CandyCandy Candy
Um rostinho iluminado por um grande sorrisoUne frimousse qu'un grand sourire éclaire
Candy, CandyCandy Candy
Uma amiga que adoramos encontrarUne amie qu'on aime à retrouver
No seu paísDans son pays
O país de CandyLe pays de Candy

Com ela, esperamos a noiteAvec elle, on attend le soir
Quando ela se torna aconcheganteQuand la nuit se fait câline
Para termos a oportunidade de verPour avoir la chance de voir
O mocinho Príncipe das ColinasLe gentil Prince des Collines

Candy, CandyCandy Candy
Você tem tanto Sol nos olhosTu as tant de soleil dans les yeux
Candy, CandyCandy Candy
Que ilumina todos seus dias infelizesQu'il éclaire tous tes jours malheureux
Candy, CandyCandy Candy
Seus suspiros e suas gargalhadasTes soupirs et tes éclats de rire
Dão vidaDonne la vie
Ao país de CandyAu pays de Candy

Quando a vida às vezes não é gentilQuand parfois la vie n'est pas tendre
Uma lágrima acaba caindoUne larme vient couler
Mas você sabe que basta esperarMais tu sais qu'il suffit d'attendre
E tudo acaba se acertandoEt tout finit par s'arranger

Um dia, finalmente você teráUn beau jour enfin tu auras
Uma vida inteira de felicidadeToute une vie de bonheur
Mas sabe muito bem que estaráMais tu sais bien que tu seras
Para sempre em nossos coraçõesA jamais dans notre cœur

Candy, CandyCandy Candy
Você sempre será a nossa amigaTu resteras toujours notre amie
Candy, CandyCandy Candy
Nós sonharemos a vida todaNous rêveront toute notre vie
Linda CandyJolie Candy
Em um dia termos a oportunidade, nós tambémD'avoir un jour, la chance nous aussi
De descobrirDe découvrir
O país de CandyLe pays de Candy
O país de CandyLe pays de Candy
O país de CandyLe pays de Candy