La valise

A Mala

La valise

E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Eu coloquei na minha malaJ'ai mis dans ma valise
Três ou quatro camisasTrois ou quatre chemises
Meu lenço, meu bonéMon foulard, ma casquette
Um par de tênisUne paire de basket
Meu anorak e meu beretMon anorak et mon béret
Meu maiô e meu gorroMon maillot et mon bonnet

Eu coloquei na minha malaJ'ai mis dans ma valise
Minha linda saia cinzaMa belle jupe grise
Meu nécessaireMa trousse de toilette
Um par de toalhasUne paire de serviettes
A guia e a coleira do cachorroLa laisse et le collier du chien
A foto do SébastienLa photo de Sébastien

E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

Eu coloquei na minha malaJ'ai mis dans ma valise
Meu cachecol cerejaMon écharpe cerise
Minhas bolas e minha raqueteMes balles et ma raquette
Meus patins de rodaMes patins à roulette
Meu gravador de fitaMon magnétophone à cassettes
Meus pincéis e minha paletaMes pinceaux et ma pallette

E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

Eu coloquei na minha malaJ'ai mis dans ma valise
Meu peruca cacheadaMa perruque qui frise
Minhas pastilhas para a gargantaMes pastilles pour la gorge
Um pedaço de açúcar de cevadaUn bout de sucre d'orge
Meu dicionário francês-inglêsMon dictionnaire français-anglais
E meu cinto douradoEt ma ceinture dorée
Um quilo de peras para a sedeUn kilo de poires pour la soif
Um livro e uma toucaUn bouquin et une coiffe
Minha televisão portátilMa télévision portative
E uma camiseta verde olivaEt un tee-shirt vert olive
Meu caneta, meu bloco de notasMon stylo mon aide-mémoire
Meu suéter de gola alta, meu lençoMon col roulé, mon mouchoir
Um guarda-chuva se choverUn parapluie si il pleuvait
Protetor solarDe la crème pour bronzer
Remédios para dor de cabeçaDes cachets pour le mal de tête
Doces e meus óculosDes bonbons et mes lunettes
Um pouco de papel para escreverUn peu de papier pour écrire
Um pijama pra dormirUn pyjama pour dormir
Um par de tênis com cravosUne paire de chaussures à crampons
E dois ou três calçasEt deux ou trois pantalons
Um pouco de comida pro meu canárioDu mouron pour mon canari
E um grande suéter cinzaEt un gros pull-over gris

E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
E meias vermelhas e amarelas com bolinhasEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois