À la volette

À la volette

À la volette

Um passarinho em uma laranjeiraUn petit oiseau sur un oranger
Um passarinho em uma laranjeiraUn petit oiseau sur un oranger
Em um l-, à la voletteSur un o-, à la volette
Em um l-, à la voletteSur un o-, à la volette
Em uma laranjeira, em uma laranjeiraSur un oranger, sur un oranger

O galho estava secoLa branche était sèche
O galho quebrouLa branche a cassé
O galho estava secoLa branche était sèche
O galho quebrouLa branche a cassé
O galho que-, à la voletteLa branche a-, à la volette
O galho que-, à la voletteLa branche a-, à la volette
O galho quebrou, o galho quebrouLa branche a cassé, la branche a cassé

Meu passarinho, você se machucou bem?Mon petit oiseau, t'es-tu bien blessé?
Meu passarinho, você se machucou bem?Mon petit oiseau, t'es-tu bien blessé?
Você se machucou-, à la voletteT'es-tu bien-, à la volette
Você se machucou-, à la voletteT'es-tu bien-, à la volette
Você se machucou bem?T'es-tu bien blessé?
Você se machucou bem?T'es-tu bien blessé?

Eu quebrei a asa e torci o péJe m'suis cassé l'aile et tordu le pied
Eu quebrei a asa e torci o péJe m'suis cassé l'aile et tordu le pied
E torci-, à la voletteEt tordu-, à la volette
E torci-, à la voletteEt tordu-, à la volette
E torci o pé, e torci o péEt tordu le pied, et tordu le pied

Meu passarinho, eu vou te cuidarMon petit oiseau, je vais te soigner
Meu passarinho, eu vou te cuidarMon petit oiseau, je vais te soigner
Eu vou te-, à la voletteJe vais te-, à la volette
Eu vou te-, à la voletteJe vais te-, à la volette
Eu vou te cuidar, eu vou te cuidarJe vais te soigner, je vais te soigner