Bon Voyage, Monsieur Dumollet

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet

Bon Voyage, Monsieur Dumollet

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Mas se você for ver a capitalMais si vous allez voir la capitale
Cuidado com os ladrões, amigosMéfiez-vous des voleurs, des amis
Cartas de amor, golpes, cabalaDes billets-doux, des coups, de la cabale
Armas e pescoços durosDes pistolets et des torticolis

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Lá você verá, ambas as mãos nos bolsosLà, vous verrez, les deux mains dans les poches
Homens sábios e tolos vêm e vãoAller venir des sages et des fous
Pessoas bem-feitas, pessoas desonestas e pessoas instáveisDes gens bien faits, des tordus, des bancroches
Ninguém terá pernas tão boas quanto vocêNul ne sera jambé si bien que vous

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Alguns malandros vão pregar peças em vocêDes polissons vous feront bien des niches
Muitos servos vão rir da sua caraÀ votre nez, riront bien des valets
Tenha especial cuidado com Barbets e Poodles.Craignez surtout les barbets, les caniches
Porque eles vão querer acariciar suas panturrilhasCar ils voudront caresser vos mollets

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

O ar do mar pode estar contra vocêL'air de la mer peut vous être contraire
Para suas meias azuis, as ondas são um recifePour vos bas bleus, les flots sont un écueil
Se você não gosta desta estadiaSi ce séjour venait à vous déplaire
Volte para nós com um bom pé e um bom olho!Revenez-nous avec bonpied, bonœil!

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît

Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
Em Saint-Malo, desembarque sem naufrágioÀ Saint-Malo, débarquez sans naufrage
Tenha uma boa viagem, Sr. Dumollet.Bon voyage, Monsieur Dumollet
E volte se você gosta do paísEt revenez si le pays vous plaît