Détective Privé

Detetive Particular

Détective Privé

Já faz uma hora que tô esperando na chuvaÇa fait une heure que j'attends sous la pluie
E não tem como me protegerEt pas moyen de me mettre à l'abri
Tô contando as gotas que escorrem do meu chapéuJ'compte les gouttes d'eau qui dégoulinent de mon chapeau
Passa o tempo, mesmo que seja meio idiotaÇa passe le temps, même si c'est un peu idiot
O que ele tá esperando pra sair do café?Qu'est-ce qu'il attend pour sortir du café?
O que me deu pra escolher essa profissão?Qu'est-ce qui m'a pris de choisir ce métier?

Porque eu sou detetiveCar je suis détective
Detetive particularDétective privé
Sempre alertaToujours sur le qui-vive
Nunca cansadoJamais fatigué
Me chamam e eu chegoOn m'appelle et j'arrive
Esse é meu trabalhoC'est ça mon métier

Tem que dizer que agora, sinto que tô em um grande casoFaut dire que là, j'sens que j'suis sur un gros coup
Faz três dias que sou o Jojo, o MérouÇa fait trois jours que j'suis Jojo Le Mérou
Não dá pra dizer que ele caiu de paraquedasOn peut pas dire qu'il soit tombé d'la dernière pluie
O inimigo público número um é eleL'ennemi public numéro un, c'est lui
Se eu pegar ele, vamos ver o que vai darSi je l'arrête, on va voir c'qu'on va voir
Olá, glória e olá, dólaresBonjour la gloire et bonjour les dollars

Porque eu sou detetiveCar je suis détective
Detetive particularDétective privé
Sempre alertaToujours sur le qui-vive
Nunca cansadoJamais fatigué
Me chamam e eu chegoOn m'appelle et j'arrive
Esse é meu trabalhoC'est ça mon métier

Aí está eleÇa y est, le v'là
Eu atravesso a rua em três passosJ'traverse la rue en trois pas
Jojo tá bem na minha frenteJojo est là devant moi

Clic clac, eu tiro as algemasClic clac, j'sors les menottes
Jojo mostra os dentesJojo montre les quenottes
Tô com o dedo no gatilhoJ'ai l'doigt sur la gâchette
Sem uma palavra, sem um gestoPas un mot, pas un geste
Em nome da lei, eu te prendoAu nom d'la loi, je vous arrête

Porque eu sou detetiveCar je suis détective
Detetive particularDétective privé
Sempre alertaToujours sur le qui-vive
Nunca cansadoJamais fatigué
Me chamam e eu chegoOn m'appelle et j'arrive
Esse é meu trabalhoC'est ça mon métier

Tô contando os dias e fico rodando em círculosJe compte les jours et puis je tourne en rond
Faz três meses que tô na prisãoÇa fait trois mois que je suis en prison
Depois de tudo, todo mundo pode errarAprès tout, tout l'monde a le droit de se tromper
Dizem que foi o comissário que eu prendiIl paraît qu'c'est l'commissaire qu'j'ai arrêté
Mais dois anos e eu vou sairEncore deux ans et puis je sortirai
Vou poder finalmente voltar ao meu trabalhoJ'pourrai enfin retrouver mon métier

Porque eu sou detetiveCar je suis détective
Detetive particularDétective privé
Sempre alertaToujours sur le qui-vive
Nunca cansadoJamais fatigué
Me chamam e eu chegoOn m'appelle et j'arrive
Esse é meu trabalhoC'est ça mon métier

Sim, eu sou detetiveOui, je suis détective
Detetive particularDétective privé
Sempre alertaToujours sur le qui-vive
Nunca cansadoJamais fatigué
Me chamam e eu chegoOn m'appelle et j'arrive
Esse é meu trabalhoC'est ça mon métier