Hep, Monsieur

Olá, senhor.

Hep, Monsieur

Ah, ah!Oh, oh!
Ele é fofoIl est mignon
Ah, ah!Oh, oh!
Sim, aquele meninoOui, ce garçon
Ah, ah!Oh, oh!
Eu acho que é perfeitoJe trouve qu'il est parfait
Ah, ah!Oh, oh!
O cabelo loiro delaSes cheveux blonds
Ah, ah!Oh, oh!
Seu ar travessoSon air fripon
Ah, ah!Oh, oh!
Acho que gosto deleJe crois bien qu'il me plaît

Se eu ousasse, acho que diria a eleSi j'osais, je crois que je lui dirais

Olá, senhor.Hep, Monsieur
Aonde você vai assim?Où allez-vous comme ça?
Diga-me, senhorDites-moi, Monsieur
Se você não se importaSi cela ne vous ennuie pas
SenhorMonsieur
Leve-me com vocêEmmenez-moi avec vous
Em qualquer lugarN'importe où
SenhorMonsieur
No mar ou nas montanhasÀ la mer ou à la montagne
SenhorMonsieur
Em qualquer lugar, eu irei com vocêN'importe où, je vous accompagne
SenhorMonsieur
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam

Ah, ah!Oh, oh!
Eu não estou sonhandoJe ne rêve pas
Ah, ah!Oh, oh!
É meuC'est bien à moi
Ah, ah!Oh, oh!
Ele sorriu para mimÀ moi qu'il a souri
Ah, ah!Oh, oh!
Oh! Aqui estáOh! Le voilà
Ah, ah!Oh, oh!
Quem vem em minha direçãoQui vient vers moi
Ah, ah!Oh, oh!
Esta é a oportunidade de uma vidaC'est la chance de ma vie

Meus amigos, eu juro a vocês que eu digo a eleMes amis, je vous jure que je lui dis

Olá, senhor.Hep, Monsieur
Aonde você vai assim?Où allez-vous comme ça?
Diga-me, senhorDites-moi, Monsieur
Se você não se importaSi cela ne vous ennuie pas
SenhorMonsieur
Leve-me com vocêEmmenez-moi avec vous
Em qualquer lugarN'importe où
SenhorMonsieur
No mar ou nas montanhasÀ la mer ou à la montagne
SenhorMonsieur
Em qualquer lugar, eu irei com vocêN'importe où, je vous accompagne
SenhorMonsieur
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam

Ah, ah!Oh, oh!
Ele é muito próximoIl est tout près
Ah, ah!Oh, oh!
Mas pareceMais on dirait
Que não éQu'il n'est
Não é tão ruim!Pas si terrible que ça!
Ah, ah!Oh, oh!
Ele é um pouco vesgoIl louche un peu
Oh! Ele está perdendo cabeloOh! Il perd ses cheveux
Oh! Eu não esperava por isso!Oh! Je n'm'attendais pas à ça!
É muito claroC'est très net
Preciso de óculos!Il me faudrait des lunettes!

Olá, senhor.Hep, Monsieur
Diga-me, o que você quer de mim?Dites-moi, que me voulez-vous
Senhor?Monsieur?
Mas quem você pensa que eu sou?Mais pour qui donc me prenez-vous
Senhor?Monsieur?
Eu não falo com estranhosJe n'parle pas aux inconnus
Na ruaDans la rue
SenhorMonsieur
Vá em frente, siga seu caminhoPassez, passez votre chemin
SenhorMonsieur
Você está errado, entende?Vous vous trompez, vous voyez bien
SenhorMonsieur
Não insista, não adianta.N'insistez pas, ça n'sert à rien
SenhorMonsieur
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam
SenhorMonsieur
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam
SenhorMonsieur
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam
Di dou, di dou di dou di represaDi dou, di dou di dou di dam