La Bamba

A Bamba

La Bamba

Ô, vamos lá, a Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
Ô, vamos lá, a Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
Na calorosa noite tropicalDans la chaleur de la nuit tropicale
Na noite tropical e sob o olharDe la nuit tropicale et sous le regard
Ô, vamos lá, vamos lá!¡Ay, arriba, arriba!
E sob o olhar tão apaixonadoEt sous le regard si amoureux
De um pequeno caporalD'un petit caporal
De um pequeno caporal que, por seus lindos olhosD'un petit caporal qui, pour ses beaux yeux
Poderia se tornar generalPourrait devenir général

Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba

Pra subir até o céuPour grimper jusqu'au ciel
Pra subir até o céuPour grimper jusqu'au ciel
Eu vou te inventar uma escada giganteJe t'inventerai une échelle gigantesque
Uma escada gigante e um banquinhoUne échelle gigantesque et un escabeau
Pra percorrer o restoPour parcourir le reste
Ô, vamos lá, vamos lá! Eu farei¡Ay, arriba arriba! Je le ferai
Serei marechalJe serai maréchal
Com uniforme de galaEn habit de parade
E vestido brancoEt en robe blanche
Nós dois chegaremos ao baileNous arriverons tous deux au bal

Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba

Eu te levarei à igrejaJe t'emmènerai à l'église
Porque você será minha noivaCar tu seras ma promise
E lá eu vou te casar, não importa o que seu pai digaEt là je t'épouserai, quoi que ton papa en dise
Os amigos estarão todos na festaLes amis seront tous de la fête
Com o sombrero nas costas e na cabeçaLe sombrero dans le dos et sur la tête
Os amigos estarão todos na festaLes amis seront tous de la fête
Com o sombrero nas costas e na cabeçaLe sombrero dans le dos et sur la tête

Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
BambaBamba, la Bamba

Eu te levarei à igrejaJe t'emmènerai à l'église
Porque você será minha noivaCar tu seras ma promise
E lá eu vou te casar, não importa o que seu pai digaEt là je t'épouserai, quoi que ton papa en dise
Os amigos estarão todos na festaLes amis seront tous de la fête
Com o sombrero nas costas e na cabeçaLe sombrero dans le dos et sur la tête
Os amigos estarão todos na festaLes amis seront tous de la fête
Com o sombrero nas costas e na cabeçaLe sombrero dans le dos et sur la tête

Ô, vamos lá, a Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
Ô, vamos lá, a Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
Na calorosa noite tropicalDans la chaleur de la nuit tropicale
Na noite tropical e sob o olharDe la nuit tropicale et sous le regard
Ô, vamos lá, vamos lá!¡Ay, arriba, arriba!
E sob o olhar tão apaixonadoEt sous le regard si amoureux
De um pequeno caporalD'un petit caporal
De um pequeno caporal que, por seus lindos olhosD'un petit caporal qui, pour ses beaux yeux
Poderia se tornar generalPourrait devenir général

Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
Bamba, a BambaBamba, la Bamba
BambaBamba