La Chanson D'émilie

A Canção da Émilie

La Chanson D'émilie

Sim, claro, sou eu, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Sua namoradinha queridaVotre petite amie gentille
É tudo de vermelho que eu usoC'est tout de rouge que je m'habille
Meu vestido, meu gorro, meus sapatosMa robe, mon bonnet, mes souliers
Sim, claro, sou eu, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Sua namoradinha queridaVotre petite amie gentille
E meu ouriço cinza, ArthurEt mon hérisson gris, Arthur
Compartilha todas as minhas aventurasPartage toutes mes aventures

E muitas vezes, estão meus primosEt souvent, il y a mes cousins
Vocês sabem como eu gosto delesVous savez comme je les aime bien
Alexandre, ele é o mais altoAlexandre, c'est le plus grand
Nicolas que briga o tempo todoNicolas qui se bat tout le temps
A pequena Chloé que eu adoroLa petite Chloé qui me plaît
Grégory, meu amigo inglêsGrégory, mon ami anglais
Minha irmã Élise, meu irmão StéphaneMa sœur Élise, mon frère Stéphane
São cúmplices dos meus pequenos dramasSont complices de mes petits drames

Sim, claro, sou eu, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Sua namoradinha queridaVotre petite amie gentille
É tudo de vermelho que eu usoC'est tout de rouge que je m'habille
Meu vestido, meu gorro, meus sapatosMa robe, mon bonnet, mes souliers
Sim, claro, sou eu, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Sua namoradinha queridaVotre petite amie gentille
E meu ouriço cinza ArthurEt mon hérisson gris Arthur
Compartilha todas as minhas aventurasPartage toutes mes aventures

Claro!Bien sûr!