La Machine Avalé

A Máquina Engoliu

La Machine Avalé

Onde foi parar o céu do verão?Où est passé le ciel de l'été?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
E onde está o mês de maio?Et où est donc le mois de mai?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está a gazela que corria na pradaria?Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está o garoto que fazia as meninas sonharem?Où est le garçon qui faisait rêver les filles?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé

Uau, uau, uau, uauOuah, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah
Uau, uau, uau, uauOuha, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah

Onde foi parar o pássaro ferido?Où est passé l'oiseau blessé?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
E onde está o homem que cantava?Et où est l'homme qui chantait?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está o rio que dançava no campo?Où est la rivière qui dansait dans la campagne?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está a nuvem que abraçava a montanha?Où est le nuage qui enlaçait la montagne?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé

Uau, uau, uau, uauOuah, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah
Uau, uau, uau, uauOuha, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah

Onde foi parar o peixe que voava?Où est passé le poisson qui volait?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
E onde está a árvore que falava?Et où est l'arbre qui parlait?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está o leão que balança sua juba?Où est le lion qui agite sa crinière?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está o grande chefe que sempre queria guerra?Où est le grand chef qui voulait toujours la guerre?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé

Uau, uau, uau, uauOuah, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah
Uau, uau, uau, uauOuha, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah

Onde foi parar o céu do verão?Où est passé le ciel de l'été?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
E onde está o mês de maio?Et où est donc le mois de mai?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está a gazela que corria na pradaria?Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Ela engoliu, a máquina engoliuElle avalé, la machine avalé
Onde está o garoto que fazia as meninas sonharem?Où est le garçon qui faisait rêver les filles?

Uau, uau, uau, uauOuah, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah
Uau, uau, uau, uauOuha, ouah, ouah, ouah
Uau, uau, uauauauOuha, ouha, ououahah