Le Bon Dieu
Le bon Dieu, un beau jour, décida qu'il était temps
De créer le monde et tous ses habitants
Il se mit au travail et, sans perdre un instant
Sur le dos d'un nuage blanc, il prépara son plan
Il faut décider
Je ne peux pas me tromper
J'ai si peu de temps pour créer le monde entier
Aujourd'hui, c'est dimanche
Et si je commence
Il faudra samedi
Que le monde soit fini
Il faudra
Des mers et des montagnes
Et aussi
Des beaux coins de campagne
Des rivières
Pour courir dans les champs
Et au milieu du ciel, quelques jolis nuages blancs
(Il faudra
Des mers et des montagnes
Et aussi
Des beaux coins de campagne
Des rivières
Pour courir dans les champs
Et au milieu du ciel, quelques jolis nuages blancs)
Le bon Dieu, quand il eut fini de fair' tout ça
S'arrêta un instant et de là-haut regarda
Au début, à vrai dire, il ne fut pas mécontent
Pourtant, il réfléchit et se dit au bout d'un instant
Je pourrais, je crois
Améliorer tout cela
Rajouter des couleurs
Un p'tit peu par-ci, par-là
Si je mets un soleil
Au milieu du ciel
Je suis prêt à jurer
Que tout semblera plus gai
Il faudra
De l'herbe dans les prés
Quelques fleurs
Aussi pour égayer
Je mettrai
Ici une forêt
Et là, j'ajouterai un mignon petit champ de blé
Il faudra
De l'herbe dans les prés
Quelques fleurs
Aussi pour égayer
Je mettrai
Ici une forêt
Et là, j'ajouterai un mignon petit champ de blé
On était vendredi, le bon Dieu avait fini
Il jeta un regard et se dit: C'est réussi!
Mais pourtant, juste avant d'aller se reposer
Il décida qu'il y avait quelque chose à ajouter
Ce monde est bien joli
Mais il faudrait aussi
Que je pense à créer
Quelque chos' pour l'animer
Quelques fioritures
Quelques créatures
Ce s'ra plus amusant
Et ça n'prendra pas longtemps
Il faudra
Des oiseaux dans le ciel
Et aussi
Des poissons dans la mer
Sur la terre
Il faut des animaux
Des chats, des chiens, des poul's, des cochons, des lions, des veaux
Le bon Dieu était vraiment content
Ce p'tit monde était plutôt joli
Mais hélas! Dans un dernier élan
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
Il créa l'Homme et, depuis, le bon Dieu a des soucis!
O Bom Deus
O bom Deus, um belo dia, decidiu que era hora
De criar o mundo e todos os seus habitantes
Ele se pôs a trabalhar e, sem perder um instante
Nas costas de uma nuvem branca, preparou seu plano
É preciso decidir
Não posso me enganar
Tenho tão pouco tempo pra criar o mundo inteiro
Hoje é domingo
E se eu começar
Preciso que até sábado
O mundo esteja pronto
Vai precisar
De mares e montanhas
E também
De belos campos de terra
De rios
Pra correr pelos campos
E no meio do céu, algumas nuvens brancas bonitas
(Vai precisar
De mares e montanhas
E também
De belos campos de terra
De rios
Pra correr pelos campos
E no meio do céu, algumas nuvens brancas bonitas)
O bom Deus, quando terminou de fazer tudo isso
Parou um instante e de lá de cima olhou
No começo, pra ser sincero, ele não ficou insatisfeito
Porém, ele pensou e disse, depois de um instante
Eu poderia, eu acho
Melhorar tudo isso
Adicionar cores
Um pouquinho aqui, um pouquinho ali
Se eu colocar um sol
No meio do céu
Eu juro que tudo
Vai parecer mais alegre
Vai precisar
De grama nos prados
Algumas flores
Pra alegrar também
Eu vou colocar
Aqui uma floresta
E lá, vou adicionar um lindo campo de trigo
Vai precisar
De grama nos prados
Algumas flores
Pra alegrar também
Eu vou colocar
Aqui uma floresta
E lá, vou adicionar um lindo campo de trigo
Era sexta-feira, o bom Deus tinha terminado
Ele deu uma olhada e disse: Deu certo!
Mas, no entanto, antes de ir descansar
Ele decidiu que havia algo a acrescentar
Esse mundo é bem bonito
Mas também precisaria
Que eu pensasse em criar
Algo pra animar
Alguns enfeites
Algumas criaturas
Vai ser mais divertido
E não vai demorar muito
Vai precisar
De pássaros no céu
E também
De peixes no mar
Na terra
Precisamos de animais
Gatos, cães, porcos, leões, bezerros
O bom Deus estava realmente contente
Esse mundinho estava bem bonito
Mas, infelizmente! Em um último impulso
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!
Ele criou o Homem e, desde então, o bom Deus tem problemas!