Les Anges Dans Nos Campagnes
Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants?
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et, pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Bergers, quittez votre retraite
Unissez-vous à leurs concerts
Et que vos tendres musettes
Fassent retentir dans les airs
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Os Anjos em Nossas Campanhas
Os anjos em nossas campanhas
Entoaram o hino dos céus
E o eco de nossas montanhas
Repetem esse canto melodioso
Glória nas alturas a Deus
Glória nas alturas a Deus
Pastores, pra quem é essa festa?
Qual é o motivo de todos esses cantos?
Qual vencedor, qual conquista
Merece esses gritos triunfantes?
Glória nas alturas a Deus
Glória nas alturas a Deus
Eles anunciam o nascimento
Do libertador de Israel
E, cheios de gratidão
Cantam neste dia solene
Glória nas alturas a Deus
Glória nas alturas a Deus
Pastores, deixem sua solidão
Unam-se aos seus concertos
E que suas doces gaita
Façam ecoar nos ares
Glória nas alturas a Deus
Glória nas alturas a Deus