Les Anges Dans Nos Campagnes

Os Anjos em Nossas Campanhas

Les Anges Dans Nos Campagnes

Os anjos em nossas campanhasLes anges dans nos campagnes
Entoaram o hino dos céusOnt entonné l'hymne des cieux
E o eco de nossas montanhasEt l'écho de nos montagnes
Repetem esse canto melodiosoRedit ce chant mélodieux

Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo
Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo

Pastores, pra quem é essa festa?Bergers, pour qui cette fête?
Qual é o motivo de todos esses cantos?Quel est l'objet de tous ces chants?
Qual vencedor, qual conquistaQuel vainqueur, quelle conquête
Merece esses gritos triunfantes?Mérite ces cris triomphants?

Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo
Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo

Eles anunciam o nascimentoIls annoncent la naissance
Do libertador de IsraelDu libérateur d'Israël
E, cheios de gratidãoEt, pleins de reconnaissance
Cantam neste dia soleneChantent en ce jour solennel

Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo
Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo

Pastores, deixem sua solidãoBergers, quittez votre retraite
Unam-se aos seus concertosUnissez-vous à leurs concerts
E que suas doces gaitaEt que vos tendres musettes
Façam ecoar nos aresFassent retentir dans les airs

Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo
Glória nas alturas a DeusGloria in excelsis Deo