Les Petits Ewoks

Os Pequenos Ewoks

Les Petits Ewoks

Para que uma garotinha perdida na noite volte a viverPour qu'une petite fille perdue dans la nuit revienne à la vie
Para que dois estranhos, pobres náufragos, escapem do perigoPour que deux étrangers, pauvres naufragés, échappent au danger
Todos se levantaram, aceitaram, sem hesitar, arriscar tudoTous, ils se sont levés, ils ont accepté, sans même hésiter, de tout risquer
Eles têm coragem no fundo do coração, os pequenos EwoksIls ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks

Para duas crianças infelizes que desejavam tanto salvar seus paisPour deux malheureux enfants qui désiraient tant sauver leurs parents
Para dois pequenos terráqueos, dois pobres humanos, diante de seu destinoPour deux petits terriens, deux pauvres humains, face à leur destin
Eles foram encontrar Logray, o feiticeiro, que lhes deu seus maiores segredosIls sont allés trouver Logray le sorcier qui leur a donné ses plus grands secrets
Eles têm amor no fundo do coração, os pequenos EwoksIls ont de l'amour au fond du cœur, les petits Ewoks

Eles atravessaram desertos e florestasIls ont traversé les déserts et les forêts
Lagos sulfúricos e pântanos secosLes lacs sulfureux et les marais asséchés
Nem uma vez, nem um instante, pensaramPas une fois, pas un instant, ils n'ont pensé
Que eram suas próprias vidas que estavam arriscandoQue c'était pourtant leurs propres vies qu'ils risquaient

Para ir libertar os dois prisioneiros, aceitaramPour aller délivrer les deux prisonniers, ils ont accepté
Enfrentar o gigante, horrível e sangrento, Ghorax, o malvadoD'affronter le géant, horrible et sanglant Ghorax le méchant
Chuka Trock deu sua vida para salvar os dois estranhos sem hesitarChuka Trock a donné sa vie pour sauver les deux étrangers sans hésiter
Eles têm dor no fundo do coração, os pequenos EwoksIls ont de la peine au fond du cœur, les petits Ewoks

Para que uma garotinha perdida na noite volte a viverPour qu'une petite fille perdue dans la nuit revienne à la vie
Para que dois estranhos, pobres náufragos, escapem do perigoPour que deux étrangers, pauvres naufragés, échappent au danger
Todos se levantaram, aceitaram, sem hesitar, arriscar tudoTous, ils se sont levés, ils ont acceptés, sans même hésiter, de tout risquer
Eles têm coragem no fundo do coração, os pequenos EwoksIls ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks

Para que dois estranhos, pobres náufragos, escapem do perigoPour que deux étrangers, pauvres naufragés, échappent au danger
Todos se levantaram, aceitaram, sem hesitar, arriscar tudoTous, ils se sont levés, ils ont acceptés, sans même hésiter, de tout risquer
Eles têm coragem no fundo do coração, os pequenos EwoksIls ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks