Nous N'irons Plus Au Bois

Não Vamos Mais ao Bosque

Nous N'irons Plus Au Bois

Não vamos mais ao bosqueNous n'irons plus au bois
Os louros foram cortadosLes lauriers sont coupés
A bela que está aqui vai colherLa belle que voilà ira les ramasser

Entrem na dançaEntrez dans la danse
Vejam como a gente dançaVoyez comme on danse
Saltem, dancemSautez, dansez
Beijem quem vocês quiseremEmbrassez qui vous voudrez

Se a cigarra dorme, não a machuquemSi la cigale y dort, il ne faut pas la blesser
O canto do rouxinol vai acordá-laLe chant du rossignol la viendra réveiller

Entrem na dançaEntrez dans la danse
Vejam como a gente dançaVoyez comme on danse
Saltem, dancemSautez, dansez
Beijem quem vocês quiseremEmbrassez qui vous voudrez

Vamos colher morangos e flores de brincoAllons cueillir la fraise et la fleur d'églantier
Cigarra, minha cigarra, na primavera vai cantarCigale, ma cigale au printemps va chanter

Entrem na dançaEntrez dans la danse
Vejam como a gente dançaVoyez comme on danse
Saltem, dancemSautez, dansez
Beijem quem vocês quiseremEmbrassez qui vous voudrez

Cigarra, minha cigarra, na primavera vai cantarCigale, ma cigale au printemps va chanter
Pois os louros do bosque já estão brotandoCar les lauriers du bois sont déjà repoussés

Entrem na dançaEntrez dans la danse
Vejam como a gente dançaVoyez comme on danse
Saltem, dancemSautez, dansez
Beijem quem vocês quiseremEmbrassez qui vous voudrez

Entrem na dançaEntrez dans la danse
Vejam como a gente dançaVoyez comme on danse
Saltem, dancemSautez, dansez
Beijem quem vocês quiseremEmbrassez qui vous voudrez