Y A Pas Que Les Grands Qui Rêvent

E Não São Só os Grandes Que Sonham

Y A Pas Que Les Grands Qui Rêvent

Na janela que escorreSur la vitre qui ruisselle
A terra me parece tão lindaLa terre me paraît si belle
Eu dou essa tempestade ao desertoJe donne cet orage au désert
As neves eternas sobre o CairoLes neiges éternelles sur Le Caire
Ofereço os jardins da BabilôniaJ'offre les jardins de Babylone
Para esse garoto que faz meu coração tremerÀ ce garçon pour qui mon cœur frissonne
Não cresça tão rápido, e espera por mimGrandis pas trop vite, et attends-moi
Eu sei que um dia, você virá até mimJe sais qu'un jour, tu viendras vers moi

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
Eu queria que ele me beijasse nos lábiosJ'voudrais qu'il m'embrasse sur les lèvres
Não como uma criançaPas comme une enfant

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
É como uma infância que chega ao fimC'est comme une enfance qui s'achève
Dentro de um oceanoDans un océan

Ele me ensina o nome das estrelasIl m'apprend le nom des étoiles
Lá no alto das catedraisTout en haut des cathédrales
Ele toca a música da esperançaIl joue la musique de l'espoir
Seu piano chora lágrimas de marfimSon piano pleure des larmes d'ivoire
Sinto a carícia no meu pulsoJe sens la caresse sur mon poignet
Do bracelete brasileiro que ele me deuDu bracelet brésilien qu'il m'a donné
Dizendo: Quando ele quebrarEn disant: Quand il se cassera
Então, seu sonho se realizaráAlors, ton rêve se réalisera

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
Eu queria que ele me beijasse nos lábiosJ'voudrais qu'il m'embrasse sur les lèvres
Não como uma criançaPas comme une enfant

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
É como uma infância que chega ao fimC'est comme une enfance qui s'achève
Dentro de um oceanoDans un océan

E eu te esperoEt je t'attends
E eu te esperoEt je t'attends

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
Eu queria que ele me beijasse nos lábiosJ'voudrais qu'il m'embrasse sur les lèvres
Não como uma criançaPas comme une enfant

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
É como uma infância que chega ao fimC'est comme une enfance qui s'achève
Dentro de um oceanoDans un océan

Não são só os grandes que sonhamY a pas que les grands qui rêvent
Não são só os grandes que têm sentimentosY a pas que les grands qui ont des sentiments
É como uma infância que chega ao fimC'est comme une enfance qui s'achève
Dentro de um oceanoDans un océan