Mirai He No Niji

Arco-íris para o Futuro

Mirai He No Niji

Com certeza eu vou agarrarKitto tsukamu yo
Um sonho brilhante, um amanhã que faz o coração acelerarKirameku yume wo tokimeku ashita wo
Respirando fundo, olho para o céuShinkokyuu shite miageta sora
O arco-íris para o futuroMirai he no niji

Acolhendo meu coração feridoKizutsuita kokoro kakaete
Sozinho, sem conseguir me moverUgokenai hitorikiri
Com palavras como "não tem jeito"“Shikata nai” nante kotoba de
Eu criei um caminho de fugaNigemichi wo tsukutteta

MasDakedo
Quero voarHabatakitai kara
Então, com medo, digo adeus agoraOkubyou ni ima sayonara

Vamos lá, comece a se moverSaa ugokidase
Escondendo a fraqueza que derramou lágrimasKoboshita namida kakushita yowasa
Transforme-se na luz que brilha em sete coresNanairo ni kagayaku hikari ni kae

Com certeza eu vou agarrarKitto tsukamu yo
Um sonho brilhante, um amanhã que faz o coração acelerarKirameku yume wo tokimeku ashita wo
Respirando fundo, olho para o céuShinkokyuu shite miageta sora
O arco-íris para o futuroMirai he no niji

Só pensamentos estão brotandoOmoi bakari ga sakibashiri
Não encontro respostasKotae nado mitsukaranai
Se meu coração, que não deve vacilar,Yuruganai hazu no kokoro to
Se perder um pouquinhoSukoshi dake haguretara

Às vezesToki ni
Deixe as asas descansaremHane wo yasumasete
Com confusão, digo adeus agoraTomadoi ni ima sayonara

Vamos lá, corra atrásSaa oikakete
A confiança que brota, eu me orgulho de mimMebaeru jishin hokoreru jibun
Banhe-se na luz que brilha em sete coresNanairo ni kagayaku hikari abite

Com certeza vai se realizarKitto kanau yo
Cinco desejos, sentimentos sincerosItsutsu no negai honki no omoi
O céu claro não vai desbotarSumiwataru sora iroasenai
O arco-íris para o futuroMirai he no niji

Vamos lá, comece a se moverSaa ugokidase
Escondendo a fraqueza que derramou lágrimasKoboshita namida kakushita yowasa
Transforme-se na luz que brilha em sete coresNanairo ni kagayaku hikari ni kae

Com certeza eu vou agarrarKitto tsukamu yo
Um sonho brilhante, um amanhã que faz o coração acelerarKirameku yume wo tokimeku ashita wo
Respirando fundo, olho para o céuShinkokyuu shite miageta sora
O arco-íris para o futuroMirai he no niji