There's Got To Be Rain In Your Life (to Appreciate The Sunshine)

Tem Que Ter Chuva Na Sua Vida (Pra Apreciar O Sol)

There's Got To Be Rain In Your Life (to Appreciate The Sunshine)

Verso 1 (falado)Verse 1 (spoken)
Sabe, dizem que em cada vida, alguma chuva deve cairYou know it's said that into each life, some rain must fall
Mas por trás de cada nuvem escura, o sol vai brilhar.But behind every dark cloud, the sun will shine.
Quero tirar um tempinho pra te explicar o que quero dizer.I want to take a little time out to explain to you what I mean.
Você vê, você não sabe como é bom superar, se nunca esteve embaixo.You see, you don't know how good it is to get over, If you've never been under.
Você não sabe como é estar em cima, se nunca esteve embaixo.You don't know how it feels to be up, If you've never been down.
Você não sabe como é ter paz de espírito, se nunca teve que se preocupar.You don't know how good it is to have peace of mind, If you've never had to worry.
Você vê, você simplesmente não percebe o que é ser feliz, se nunca esteve triste.You see you just don't realize what it is to be happy, If you've never been sad.
Deixa eu te contar o porquêLet me tell you why

RefrãoChorus
Tem que ter chuva na sua vidaIt's got to be rain in your life
Pra apreciar o solto appreciate the sunshine
Tem que ter chuva na sua vidaIt's got to be rain in your life
Pra apreciar o solto appreciate the sunshine

Verso 2Verse 2
Quando os problemas chegam, isso é chuvaWhen trouble comes, That's rain
Quando você está triste, chuvaWhen you're sad, Rain
Quando as lágrimas estão caindo, isso é chuvaWhen the tears are falling down, That's rain
Quando a morte vem chamando, não é nada além de chuvaWhen death come calling, It ain't nothing but rain
Você não sabe o que é usar um sorrisoYou don't know what it is to wear a smile
(Se você nunca usou uma carranca)(If you've never wore a frown)
Você não sabe o que é ser livre, galeraYou don't know what it is to be free, ya'll
(Se você nunca esteve preso)(If you've never been bound)

RefrãoChorus